Leviticus 25:42

42 Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves.

Leviticus 25:42 in Other Translations

42 For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

42 The people of Israel are my servants, whom I brought out of the land of Egypt, so they must never be sold as slaves.

42 Because the People of Israel are my servants whom I brought out of Egypt, they must never be sold as slaves.

42 For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

42 They are my servants. I brought them out of Egypt. They must never be sold as slaves.

42 They are not to be sold as slaves, because they are My slaves I brought out of the land of Egypt.

42 " 'The people of Israel are my servants. I brought them out of Egypt. So they must not be sold as slaves.

Leviticus 25:42 Meaning and Commentary

Leviticus 25:42

For they [are] my servants, which I brought forth out of the
land of Egypt
The Lord redeemed them out of Egypt, made a purchase of them, and had a prior right unto them, and being his servants first, they cannot be the servants of others; his right unto them as such antecedes and prevents any other claim upon them: they shall not be sold as bondmen;
or, "with", or, "according to the sale of a bondman" ^F21; in the manner they are sold, or according to the laws of selling of servants; not in such a public manner as they are sold in markets, nor for such purposes to be used as slaves in a rigorous manner, nor so as to be retained for ever in servitude; not to be sold by proclamation, as Jarchi observes, saying, here is a servant to be sold; nor shall they set him upon the stone of sale; for it seems in public places in markets, where slaves were sold, there was a stone on which they were placed, which showed that they were to be sold; but now an Israelite was not to be sold in such a manner, so Maimonides ^F23 says, but privately, in an honourable way.

---

FOOTNOTES:

F21 (dbe trkmm) "venditione servi", Drusius.
F23 Hilchot Abadim, c. 1. sect. 5.

Leviticus 25:42 In-Context

40 They are to be treated as hired workers or temporary residents among you; they are to work for you until the Year of Jubilee.

41 Then they and their children are to be released, and they will go back to their own clans and to the property of their ancestors.

42 Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves.

43 Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.

44 “ ‘Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves.

Cross References

• 1. ver 38