Leviticus 25:41

41 Then they and their children are to be released, and they will go back to their own clans and to the property of their ancestors.

Leviticus 25:41 in Other Translations

KJV
41 And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
ESV
41 Then he shall go out from you, he and his children with him, and go back to his own clan and return to the possession of his fathers.
NLT
41 At that time he and his children will no longer be obligated to you, and they will return to their clans and go back to the land originally allotted to their ancestors.
MSG
41 after which he and his children are set free to go back to his clan and his ancestral land.
CSB
41 Then he and his children are to be released from you, and he may return to his clan and his ancestral property.

Leviticus 25:41 Meaning and Commentary

Leviticus 25:41

And [then] shall he depart from thee, [both] he and his
children with him
His sons and daughters, and his wife also, who is included in himself: if a man had a wife and children when he sold himself, or married afterwards, with his master's consent, he was obliged to maintain them F20; though they were not sold to him, nor properly his servants, and so had a right to go out with him: and shall return unto his own family;
his father's family, and that of his near relations, having been out of it during his time of servitude, and which the year of jubilee restored him to, ( Leviticus 25:10 ) ; and unto the possession of his fathers shall he return;
the estate his father left him by inheritance, and which he was obliged to sell in the time of his poverty, or which fell to him since by the death of his father; to this also he was restored in the year of jubilee, as is expressed in the text referred to.


FOOTNOTES:

F20 Maimon. in Misn. Kiddushin, c. 3. sect. 1.

Leviticus 25:41 In-Context

39 “ ‘If any of your fellow Israelites become poor and sell themselves to you, do not make them work as slaves.
40 They are to be treated as hired workers or temporary residents among you; they are to work for you until the Year of Jubilee.
41 Then they and their children are to be released, and they will go back to their own clans and to the property of their ancestors.
42 Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves.
43 Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.

Cross References 2