Psalms 18:8

8 Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.

Psalms 18:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
English Standard Version (ESV)
8 Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
New Living Translation (NLT)
8 Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him.
The Message Bible (MSG)
8 His nostrils flare, bellowing smoke; his mouth spits fire. Tongues of fire dart in and out;
American Standard Version (ASV)
8 There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
GOD'S WORD Translation (GW)
8 Smoke went up from his nostrils, and a raging fire came out of his mouth. Glowing coals flared up from it.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 Smoke rose from His nostrils, and consuming fire [came] from His mouth; coals were set ablaze by it.
New International Reader's Version (NIRV)
8 Smoke came out of his nose. Flames of fire came out of his mouth. Burning coals blazed out of it.

Psalms 18:8 Meaning and Commentary

Psalms 18:8

There went up a smoke out of his nostrils
This, with what follows, describes a storm of thunder; the "smoke" designs thick black clouds, gathered together; "fire" intends lightning; and "coals of fire", hot thunderbolts; and the whole is borrowed from, and is an allusion to what was at the giving of the law on Mount Sinai, ( Exodus 19:16 Exodus 19:18 ) ; The majesty of God is here set forth in much such language as is the leviathan in ( Job 41:19-21 ) ; the "smoke of his nostrils" seems to intend the indignation of God against the enemies of David, of Christ, and of his people, and the punishment be will inflict upon them, ( Isaiah 65:5 ) ( Revelation 14:11 ) . The Targum interprets it of the pride and insolence of Pharaoh;

and fire out of his mouth devoured;
God is a wall of fire round about his people, and a consuming one to his and their enemies. This expresses the wrath of God upon the Jewish nation, and his sending the Roman armies to burn their city, ( Matthew 22:7 ) ;

coals were kindled by it;
the Jews being as dry trees, were fit fuel for the fire of divine wrath, and so presently became as coals of fire; so the antichristian party, upon the pouring out of the fourth vial, will be scorched with heat, and blaspheme the name of God, ( Revelation 16:8 Revelation 16:9 ) .

Psalms 18:8 In-Context

6 In my distress I called to the LORD; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears.
7 The earth trembled and quaked, and the foundations of the mountains shook; they trembled because he was angry.
8 Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.
9 He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
10 He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.

Cross References 3

  • 1. S Job 41:20
  • 2. S Exodus 15:7; S Exodus 19:18; S Job 41:21; Psalms 50:3; Psalms 97:3; Daniel 7:10
  • 3. Proverbs 25:22; Romans 12:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.