Isaiah 4:2

The Branch of the LORD

2 In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.

Isaiah 4:2 in Other Translations

2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

2 In that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel.

2 But in that day, the branch of the LORD will be beautiful and glorious; the fruit of the land will be the pride and glory of all who survive in Israel.

2 And that's when God's Branch will sprout green and lush. The produce of the country will give Israel's survivors something to be proud of again. Oh, they'll hold their heads high!

2 In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

2 When that day comes, the branch of the LORD will be beautiful and wonderful. The fruit of the land will be the pride and joy of Israel's survivors.

2 On that day the branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors.

2 At that time Israel's king will be beautiful and glorious. He will be called The Branch of the Lord. The fruit of the land will be the pride and glory of those who are still left alive in Israel.

Isaiah 4:2 Meaning and Commentary

Isaiah 4:2

In that day shall the branch of the Lord be beautiful and
glorious
When the beauty of the Jewish women shall be taken away, and their men shall he slain; by whom is meant, not the righteous and wise men left among the Jews, as Jarchi and Aben Ezra; nor Hezekiah; which is the sense of some, as the latter observes: but the Messiah, as Kimchi, and so the Targum, which paraphrases the words thus,

``at that time shall the Messiah of the Lord be for joy and glory;''

and the Septuagint understand it of a divine Person appearing on earth, rendering the words, "for in that day God shall shine in counsel with glory upon the earth"; and so the Arabic version. Christ is called "the branch", not as God, but as man, not as a son, but as a servant, as Mediator; and it chiefly regards his descent from David, and when his family was very mean and low; and a branch being but a tender thing, it denotes Christ's state of humiliation on earth, when he grew up as a tender plant before the Lord, and was contemptible in the eyes of men: and he is called the branch "of the Lord", because of his raising up, and bringing forth; see ( Zechariah 3:8 ) ( 6:12 ) ( Jeremiah 23:5 ) ( Isaiah 11:1 ) and yet this branch became "beautiful", being laden with the fruits of divine grace, such as righteousness, reconciliation, peace, pardon, adoption, sanctification, and eternal life; as well as having all his people as branches growing on him, and receiving their life and fruitfulness from him: and "glorious", being the branch made strong to do the work of the Lord, by his obedience and death; and especially he became glorious when raised from the dead, when he ascended up to heaven, and was exalted there at the right hand of God; and when his Gospel was spread and his kingdom increased in the Gentile world, as it did, both before and after the destruction of Jerusalem, the time here referred to; and which will he in a more glorious condition in the last days; and now he is glorious in the eyes of all that believe in him, and is glorified by them; and when he comes a second time, he will appear in his own and his father's glory, and in the glory of the holy angels. And the fruit of the earth [shall] be excellent and comely;
not the children of the righteous, as Jarchi; nor (ydbe atyrwa) , "the doers of the law", as the Targum; see ( Romans 2:13 ) but the Messiah, as before, as Kimchi well observes; called "the fruit of the earth", to show that he is not a dry and withered, but a fruitful branch, and which should fill the earth with fruit; and because he sprung from the earth as man, and was the fruit of a woman, that was of the earth, earthly; and so this, as the former, denotes the meanness of Christ in human nature, while here on earth; and yet he became, as these words foretold be should, "excellent": he appeared to be excellent in his person as the Son of God, and to have a more excellent name and nature than the angels, and fairer than the sons of men; to be excellent as the cedars, and more excellent than the mountains of prey; to have obtained a more excellent ministry than Aaron and his sons; to be excellent in all his offices of Prophet, Priest, and King; and particularly in the fruits and blessings of grace, which grew upon him, and came from him; see ( Deuteronomy 33:13-16 ) "and comely", in his person, as God and man, in the perfections of his divine nature, and in the fulness of his grace; and so are his people, as considered in him, who are made perfectly comely, through the comeliness he puts upon them: and so he is for them that are escaped of Israel;
not beautiful and glorious; excellent and comely, in the view of all men, only them that believe, who have seen his glory, and have tasted that he is gracious; these are the remnant according to the election of grace, the preserved of Israel, the chosen of God, and precious, who were saved from that untoward generation, the Jews, and escaped the destruction of Jerusalem, and were saved in the Lord with an everlasting salvation.

Isaiah 4:2 In-Context

1 In that day seven women will take hold of one man and say, “We will eat our own food and provide our own clothes; only let us be called by your name. Take away our disgrace!”

2 In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.

3 Those who are left in Zion, who remain in Jerusalem, will be called holy, all who are recorded among the living in Jerusalem.

4 The Lord will wash away the filth of the women of Zion; he will cleanse the bloodstains from Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.

5 Then the LORD will create over all of Mount Zion and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night; over everything the glory will be a canopy.

Cross References

• 1. S Isaiah 2:11
• 2. Isaiah 11:1-5; Isaiah 52:13; Isaiah 53:2; Jeremiah 23:5-6; Jeremiah 33:15-16; Ezekiel 17:22; Zechariah 3:8; Zechariah 6:12
• 3. Isaiah 33:17; Isaiah 53:2
• 4. S Psalms 72:16; Ezekiel 36:8
• 5. Isaiah 60:15; Ezekiel 34:29
• 6. S Isaiah 1:9