Compare Translations for Philemon 1:5

Share

PREVIOUS Philemon 1:4 NEXT Philemon 1:6
Holman Christian Standard Bible
5 because I hear of your love and faith toward the Lord Jesus and for all the saints.
Read Philemon (CSB)
English Standard Version
5 because I hear of your love and of the faith that you have toward the Lord Jesus and for all the saints,
Read Philemon (ESV)
King James Version
5 Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
Read Philemon (KJV)
The Message Bible
5 I keep hearing of the love and faith you have for the Master Jesus, which brims over to other Christians.
Read Philemon (MSG)
New American Standard Bible
5 because I hear of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints;
Read Philemon (NAS)
New International Version
5 because I hear about your love for all his holy people and your faith in the Lord Jesus.
Read Philemon (NIV)
New King James Version
5 hearing of your love and faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,
Read Philemon (NKJV)
New Living Translation
5 because I keep hearing about your faith in the Lord Jesus and your love for all of God’s people.
Read Philemon (NLT)
New Revised Standard
5 because I hear of your love for all the saints and your faith toward the Lord Jesus.
Read Philemon (NRS)
American Standard Version
5 hearing of thy love, and of the faith which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
Read Philemon (ASV)
The Bible in Basic English
5 Hearing of the love and the faith which you have to the Lord Jesus and to all the saints;
Read Philemon (BBE)
Common English Bible
5 because I've heard of your love and faithfulness, which you have both for the Lord Jesus and for all God's people.
Read Philemon (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 because I've heard of your love and faithfulness, which you have both for the Lord Jesus and for all God's people.
Read Philemon (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 for I am hearing about your love and commitment to the Lord Yeshua and to all God's people.
Read Philemon (CJB)
The Darby Translation
5 hearing of thy love and the faith which thou hast towards the Lord Jesus, and towards all the saints,
Read Philemon (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 da ich höre von deiner Liebe und von dem Glauben, den du an den Herrn Jesus und zu allen Heiligen hast,
Read Philemon (ELB)
Good News Translation
5 For I hear of your love for all of God's people and the faith you have in the Lord Jesus.
Read Philemon (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 For I hear of your love for all of God's people and the faith you have in the Lord Jesus.
Read Philemon (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I hear about your faithfulness to the Lord Jesus and your love for all of God's people.
Read Philemon (GW)
Hebrew Names Version
5 hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Yeshua, and toward all the holy ones;
Read Philemon (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 hearing of thy charity and faith, which thou hast in the Lord Jesus and toward all saints;
Read Philemon (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
Read Philemon (KJVA)
Lexham English Bible
5 [because I] hear about your love and faith which you have toward the Lord Jesus and for all the saints.
Read Philemon (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 parce que je suis informé de la foi que tu as au Seigneur Jésus et de ta charité pour tous les saints.
Read Philémon (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
5 nachdem ich höre von der Liebe und dem Glauben, welche du hast an den HERRN Jesus und gegen alle Heiligen,
Read Philemon (LUT)
New Century Version
5 because I hear about the love you have for all God's holy people and the faith you have in the Lord Jesus.
Read Philemon (NCV)
New International Reader's Version
5 That's because I hear about your faith in the Lord Jesus. I hear about your love for all of God's people.
Read Philemon (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 because I hear of your love for all the saints and your faith toward the Lord Jesus.
Read Philemon (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
5 Because I hear of your ahavah (agapé) and emunah, which you have for Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua and for all the Kadoshim.
Read Philemon (OJB)
Ostervald (French)
5 Et ta charité envers tous les Saints; afin que la communication de la foi soit efficace,
Read Philémon (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Hearing of thy charity and faith, which thou hast in the Lord Jesus and towards all the saints:
Read Philemon (RHE)
Revised Standard Version
5 because I hear of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and all the saints,
Read Philemon (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 because I hear of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and all the saints,
Read Philemon (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ἀκούων σου τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν ἣν ἔχεις πρὸς τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους,
Read Philemon (SBLG)
Third Millennium Bible
5 having heard of thy love and faith which thou hast toward the Lord Jesus and toward all saints,
Read Philemon (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 having heard of thy love and faith which thou hast toward the Lord Jesus and toward all saints,
Read Philemon (TMBA)
Tyndale
5 when I heare of thy love and fayth which thou hast towarde the Lorde Iesu and towarde all saynctes:
Read Philemon (TYN)
The Latin Vulgate
5 audiens caritatem tuam et fidem quam habes in Domino Iesu et in omnes sanctos
Read Philemon (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 audiens caritatem tuam et fidem quam habes in Domino Iesu et in omnes sanctos
Read Philemon (VULA)
The Webster Bible
5 Hearing of thy love and faith, which thou hast towards the Lord Jesus, and towards all saints;
Read Philemon (WBT)
World English Bible
5 hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
Read Philemon (WEB)
Weymouth New Testament
5 because I hear of your love and of the faith which you have towards the Lord Jesus and which you manifest towards all God's people;
Read Philemon (WNT)
Wycliffe
5 hearing thy charity and faith, that thou hast in the Lord Jesus, and to all holy men,
Read Philemon (WYC)
Young's Literal Translation
5 hearing of thy love and faith that thou hast unto the Lord Jesus and toward all the saints,
Read Philemon (YLT)
PREVIOUS Philemon 1:4 NEXT Philemon 1:6

Philemon 1:5 Commentaries