Compare Translations for Philemon 1:4
4
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,
4
I give praise to God at all times and make prayer for you,
4
Philemon, I thank my God every time I mention you in my prayers
4
Philemon, I thank my God every time I mention you in my prayers
4
I thank my God every time I mention you in my prayers, Philemon,
4
I always thank my God when I mention you in my prayers,
4
I thank my God, always making mention of thee at my prayers,
4
Ich danke meinem Gott, indem ich allezeit deiner erwähne in meinen Gebeten,
4
I thank my God always when I remember you in my prayers,
4
Brother Philemon, every time I pray, I mention you and give thanks to my God.
4
Brother Philemon, every time I pray, I mention you and give thanks to my God.
4
[Philemon,] I always thank my God when I mention you in my prayers because
4
I thank my God always, making mention of you in my prayers,
4
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
4
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
4
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
4
I thank my God, always making mention of you in my prayers,
4
Je rends continuellement grâces à mon Dieu, faisant mention de toi dans mes prières,
4
Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet,
4
Every time your name comes up in my prayers, I say, "Oh, thank you, God!"
4
I thank my God always, making mention of you in my prayers,
4
I always thank my God when I mention you in my prayers,
4
I always thank my God when I remember you in my prayers.
4
I always thank my God as I remember you in my prayers,
4
I thank my God, making mention of you always in my prayers,
4
I always thank my God when I pray for you, Philemon,
4
When I remember you in my prayers, I always thank my God
4
When I remember you in my prayers, I always thank my God
4
I always offer a bracha to my G-d when I mention you in my tefillos (prayers),
4
Je rends grâces à mon Dieu, faisant toujours mention de toi dans mes prières; en apprenant la foi que tu as au Seigneur Jésus,
4
I give thanks to my God, always making a remembrance of thee in my prayers.
4
I thank my God always when I remember you in my prayers,
4
I thank my God always when I remember you in my prayers,
4
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε μνείαν σου ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου,
4
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
4
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
4
I thake my God makinge mencio all wayes of the in my prayers
4
gratias ago Deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus meis
4
gratias ago Deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus meis
4
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
4
I thank my God always, making mention of you in my prayers,
4
I give continual thanks to my God while making mention of you, my brother, in my prayers,
4
I do thankings to my God, evermore making mind of thee in my prayers,
4
I give thanks to my God, always making mention of thee in my prayers,
Philemon 1:4 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
