Compare Translations for Philippians 1:30

Share

PREVIOUS Philippians 1:29 NEXT Philippians 2:1
Holman Christian Standard Bible
30 having the same struggle that you saw I had and now hear about me.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
30 engaged in the same conflict that you saw I had and now hear that I still have.
Read Philippians (ESV)
King James Version
30 Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
30 You're involved in the same kind of struggle you saw me go through, on which you are now getting an updated report in this letter.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
30 experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.
Read Philippians (NAS)
New International Version
30 since you are going through the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
30 having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
30 We are in this struggle together. You have seen my struggle in the past, and you know that I am still in the midst of it.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
30 since you are having the same struggle that you saw I had and now hear that I still have.
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
30 having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
30 Fighting the same fight which you saw in me, and now have word of in me.
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
30 You are having the same struggle that you saw me face and now hear that I'm still facing.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 You are having the same struggle that you saw me face and now hear that I'm still facing.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 to fight the same battles you once saw me fight and now hear that I am still fighting.
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
30 having the same conflict which ye have seen in me, and now hear of in me.
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
30 Now you can take part with me in the battle. It is the same battle you saw me fighting in the past, and as you hear, the one I am fighting still.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 Now you can take part with me in the battle. It is the same battle you saw me fighting in the past, and as you hear, the one I am fighting still.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 You are involved in the same struggle that you saw me having. Now you hear that I'm still involved in it.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
30 having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 having the same conflict which ye saw in me and now hear to be in me.
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
30 having the same struggle which you saw in me and now hear about in me.
Read Philippians (LEB)
New Century Version
30 When I was with you, you saw the struggles I had, and you hear about the struggles I am having now. You yourselves are having the same kind of struggles.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
30 You are going through the same struggle you saw me go through. As you have heard, I am still struggling.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 since you are having the same struggle that you saw I had and now hear that I still have.
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 Having the same conflict as that which you have seen in me and now have heard of me.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
30 engaged in the same conflict which you saw and now hear to be mine.
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 engaged in the same conflict which you saw and now hear to be mine.
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 τὸν αὐτὸν ἀγῶνα ἔχοντες οἷον εἴδετε ἐν ἐμοὶ καὶ νῦν ἀκούετε ἐν ἐμοί.
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
30 having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
30 and have eve the same fight which ye sawe me have and now heare of me.
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
30 eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de me
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de me
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
30 Having the same conflict which ye saw in me, [and] now hear [to be] in me.
Read Philippians (WBT)
World English Bible
30 having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
30 maintaining, as you do, the same kind of conflict that you once saw in me and which you still hear that I am engaged in.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
30 having the same strife, which ye saw in me, and now ye have heard of me.
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
30 the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 1:29 NEXT Philippians 2:1

Philippians 1:30 Commentaries