Compare Translations for Philippians 1:8

Share

PREVIOUS Philippians 1:7 NEXT Philippians 1:9
Holman Christian Standard Bible
8 For God is my witness, how I deeply miss all of you with the affection of Christ Jesus.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
8 For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.
Read Philippians (ESV)
King James Version
8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
8 He knows how much I love and miss you these days. Sometimes I think I feel as strongly about you as Christ does!
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
8 For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.
Read Philippians (NAS)
New International Version
8 God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
8 For God is my witness, how greatly I long for you all with the affection of Jesus Christ.
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
8 God knows how much I love you and long for you with the tender compassion of Christ Jesus.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
8 For God is my witness, how I long for all of you with the compassion of Christ Jesus.
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
8 For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
8 For God is my witness, how my love goes out to you all in the loving mercies of Christ Jesus.
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
8 God is my witness that I feel affection for all of you with the compassion of Christ Jesus.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 God is my witness that I feel affection for all of you with the compassion of Christ Jesus.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 God can testify how I long for all of you with the deep affection of the Messiah Yeshua.
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
8 For God is my witness how I long after you all in [the] bowels of Christ Jesus.
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
8 God is my witness that I tell the truth when I say that my deep feeling for you all comes from the heart of Christ Jesus himself.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 God is my witness that I tell the truth when I say that my deep feeling for you all comes from the heart of Christ Jesus himself.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 God is my witness that, with all the compassion of Christ Jesus, I long [to see] every one of you.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
8 For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Messiah Yeshua.
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
8 For God [is] my witness, that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
Read Philippians (LEB)
New Century Version
8 God knows that I want to see you very much, because I love all of you with the love of Christ Jesus.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
8 God can give witness that I long for all of you. I love you with the love that Christ Jesus gives.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 For God is my witness, how I long for all of you with the compassion of Christ Jesus.
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 For God is my witness how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
8 For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 μάρτυς γάρ μου ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
8 For God is my record how greatly I long for you all in the compassion of Jesus Christ.
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 For God is my record how greatly I long for you all in the compassion of Jesus Christ.
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
8 For God beareth me recorde how greatly I longe after you all from the very herte rote in Iesus Christ.
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
8 testis enim mihi est Deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus Christi Iesu
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 testis enim mihi est Deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus Christi Iesu
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
8 For God is my witness, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Read Philippians (WBT)
World English Bible
8 For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
8 For God is my witness how I yearn over all of you with tender Christian affection.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
8 For God is a witness to me, how I covet all you [how I covet you all] in the bowels of Jesus Christ.
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
8 For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 1:7 NEXT Philippians 1:9

Philippians 1:8 Commentaries