Compare Translations for Philippians 2:14

Share

PREVIOUS Philippians 2:13 NEXT Philippians 2:15
Holman Christian Standard Bible
14 Do everything without grumbling and arguing,
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
14 Do all things without grumbling or questioning,
Read Philippians (ESV)
King James Version
14 Do all things without murmurings and disputings:
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
14 Do everything readily and cheerfully - no bickering, no second-guessing allowed!
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
14 Do all things without grumbling or disputing;
Read Philippians (NAS)
New International Version
14 Do everything without grumbling or arguing,
Read Philippians (NIV)
New King James Version
14 Do all things without complaining and disputing,
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
14 Do everything without complaining and arguing,
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
14 Do all things without murmuring and arguing,
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
14 Do all things without murmurings and questionings:
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
14 Do all things without protests and arguments;
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
14 Do everything without grumbling and arguing
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Do everything without grumbling and arguing
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Do everything without kvetching or arguing,
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
14 Do all things without murmurings and reasonings,
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
14 Do everything without complaining or arguing,
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Do everything without complaining or arguing,
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Do everything without complaining or arguing.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
14 Do all things without murmurings and disputes,
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 Do all things without murmurings and doubts,
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Do all things without murmurings and disputings:
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
14 Do all [things] without grumbling and disputing,
Read Philippians (LEB)
New Century Version
14 Do everything without complaining or arguing.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
14 Do everything without finding fault or arguing.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Do all things without murmuring and arguing,
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And do ye all things without murmurings and hesitations:
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
14 Do all things without grumbling or questioning,
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Do all things without grumbling or questioning,
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 Πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν,
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
14 Do all things without murmuring and disputing,
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Do all things without murmuring and disputing,
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
14 Do all thynge with out murmurynge and disputynge
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
14 omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
14 Do all things without murmurings and disputings:
Read Philippians (WBT)
World English Bible
14 Do all things without murmurings and disputes,
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
14 Be ever on your guard against a grudging and contentious spirit,
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
14 And do ye all things without grumblings and doubtings; [Forsooth do ye all things without grutchings and doubtings;]
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
14 All things do without murmurings and reasonings,
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 2:13 NEXT Philippians 2:15

Philippians 2:14 Commentaries