Proverbs 11:9

9 With their mouths the godless destroy their neighbors, but through knowledge the righteous escape.

Proverbs 11:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
English Standard Version (ESV)
9 With his mouth the godless man would destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered.
New Living Translation (NLT)
9 With their words, the godless destroy their friends, but knowledge will rescue the righteous.
The Message Bible (MSG)
9 The loose tongue of the godless spreads destruction; the common sense of the godly preserves them.
American Standard Version (ASV)
9 With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 With his talk a godless person can ruin his neighbor, but righteous people are rescued by knowledge.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 With his mouth the ungodly destroys his neighbor, but through knowledge the righteous are rescued.
New International Reader's Version (NIRV)
9 With their words ungodly people destroy their neighbors. But those who do what is right escape because of their knowledge.

Proverbs 11:9 Meaning and Commentary

Proverbs 11:9

An hypocrite with [his] mouth destroyeth his neighbour
Deceives him with his flatteries and lies, and draws him into destructive schemes and practices; or "corrupts" him, as the word F9 signifies, and as the Targum renders it, with false doctrines; so, with fair words and good speeches, such who lie in wait to deceive impose upon the simple and credulous; and false teachers, with their damnable heresies, bring swift destruction on men; and particularly antichrist and his emissaries, through speaking lies in hypocrisy, corrupt and destroy many, ( 1 Timothy 4:1 1 Timothy 4:2 ) ; but through knowledge shall the just be delivered;
from the hypocrite and deceitful worker, and from being corrupted and destroyed by the words of his mouth: Jarchi says, through the knowledge of the law, which warns against him; but rather through the knowledge of the Gospel, which the just man has; for as by this such escape the pollutions of the world, so likewise they are delivered, are kept and secured, from the error of the wicked: through a man's knowledge of himself, of his descent from Adam, of the corruption of his nature, of the plague of his heart, and the exceeding sinfulness of sin; of his lost and undone state; of his impotency to that which is good, of his incapacity to fulfil the law, and atone for sin; and of the insufficiency of his own righteousness to justify him before God; he is delivered and preserved from giving into the notions of the purity of human nature, the power of free will, and the doctrine of justification by works: through his knowledge of the person of Christ; of his offices and relations; of him as a Saviour; of the efficacy of his blood, the excellency of his righteousness, and the completeness of his sacrifice; and through the knowledge of God in Christ, and of the Spirit and of his operations of grace, as well as of the sacred Scriptures in general; he is safe from being carried away with any errors concerning any of the divine Persons, particularly concerning the deity, sonship, and satisfaction of Christ; in short, as ignorance is the mother of devotion, superstition, and error, in the church of Rome, spiritual experimental knowledge of the above things is the best preservative from all errors and heresies which corrupt and destroy the souls of men, to be found in that apostate church, or elsewhere.


FOOTNOTES:

F9 (txvy) "corrumpet", Schultens; so Pagninus, Montanus; "corrumpit", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Mercerus, Gejerus.

Proverbs 11:9 In-Context

7 Hopes placed in mortals die with them; all the promise of their power comes to nothing.
8 The righteous person is rescued from trouble, and it falls on the wicked instead.
9 With their mouths the godless destroy their neighbors, but through knowledge the righteous escape.
10 When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.
11 Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.

Cross References 1

  • 1. Proverbs 12:6; Jeremiah 45:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.