Compare Translations for Proverbs 15:15

Share

PREVIOUS Proverbs 15:14 NEXT Proverbs 15:16
Holman Christian Standard Bible
15 All the days of the oppressed are miserable, but a cheerful heart has a continual feast.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
15 All the days of the afflicted are evil, but the cheerful of heart has a continual feast.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
15 A miserable heart means a miserable life; a cheerful heart fills the day with song.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
15 All the days of the afflicted are bad, But a cheerful heart has a continual feast.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
15 All the days of the oppressed are wretched, but the cheerful heart has a continual feast.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
15 All the days of the afflicted are evil, But he who is of a merry heart has a continual feast.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
15 For the despondent, every day brings trouble; for the happy heart, life is a continual feast.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
15 All the days of the poor are hard, but a cheerful heart has a continual feast.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
15 All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart [hath] a continual feast.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
15 All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
15 All the days of the needy are hard, but a happy heart has a continual feast.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 All the days of the needy are hard, but a happy heart has a continual feast.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 For the poor, every day is hard; but the good-hearted have a perpetual feast.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
15 All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
15 The life of the poor is a constant struggle, but happy people always enjoy life.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 The life of the poor is a constant struggle, but happy people always enjoy life.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Every day is a terrible day for a miserable person, but a cheerful heart has a continual feast.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
15 All the days of the afflicted are wretched, But one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 All the days of the poor are difficult, but he that is of a good heart has a continual feast.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
15 All the days of the poor [are] hard, but goodness of heart [is] a continuous feast.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 The eyes of the wicked are always looking for evil things; but the good are always quiet.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
15 Every day is hard for those who suffer, but a happy heart is like a continual feast.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
15 All the days of those who are crushed are filled with pain and suffering. But a cheerful heart enjoys a good time that never ends.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 All the days of the poor are hard, but a cheerful heart has a continual feast.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
15 All the days of the afflicted are evil, but a cheerful heart has a continual feast.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 All the days of the afflicted are evil, but a cheerful heart has a continual feast.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
15 All the days of the afflicted are evil, but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 All the days of the afflicted are evil, but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
15 omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge convivium
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge convivium
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
15 All the days of the afflicted [are] evil: but he that is of a merry heart [hath] a continual feast.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
15 All the days of the afflicted are wretched, But one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
15 All the days of a poor man be evil; a secure soul is a continual feast. (All the days of the poor be evil; the life of a secure soul is a continual feast.)
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
15 All the days of the afflicted [are] evil, And gladness of heart [is] a perpetual banquet.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 15:14 NEXT Proverbs 15:16

Proverbs 15:15 Commentaries