Compare Translations for Proverbs 17:1

Share

PREVIOUS Proverbs 16:33 NEXT Proverbs 17:2
Holman Christian Standard Bible
1 Better a dry crust with peace than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
1 Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
1 A meal of bread and water in contented peace is better than a banquet spiced with quarrels.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
1 Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
1 Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
1 Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
1 Better a dry crust eaten in peace than a house filled with feasting—and conflict.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
1 Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
1 Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
1 Better a dry crust with quiet than a house full of feasting with quarrels.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Better a dry crust with quiet than a house full of feasting with quarrels.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Better a dry piece of bread with calm than a house full of food but also full of strife.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than a house full of feasting [with] strife.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
1 Better to eat a dry crust of bread with peace of mind than have a banquet in a house full of trouble.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Better to eat a dry crust of bread with peace of mind than have a banquet in a house full of trouble.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Better a bite of dry bread [eaten] in peace than a family feast filled with strife.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
1 Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Better is a dry morsel in peace than the house of contention full of sacrifices for a feast.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
1 Better a dry morsel and quiet with it than a house filled [with] feasts of strife.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 Better is a morsel with pleasure in peace, than a house of many good things and unjust sacrifices, with strife.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
1 It is better to eat a dry crust of bread in peace than to have a feast where there is quarreling.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
1 It is better to eat a dry crust of bread in peace and quiet than to eat a big dinner in a house that is full of fighting.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Better is a dry morsel with joy, than a house full of victims with strife.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
1 Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
1 Better is a dry morsel and quietness therewith than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Better is a dry morsel and quietness therewith than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
1 melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgio
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgio
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
1 Better [is] a dry morsel, and quietness with it, than a house full of sacrifices [with] strife.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
1 Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
1 Better is a dry morsel with joy, than an house full of sacrifices with chiding, (or with arguments).
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
1 Better [is] a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 16:33 NEXT Proverbs 17:2

Proverbs 17:1 Commentaries