Proverbs 17:23

23 The wicked accept bribes in secret to pervert the course of justice.

Proverbs 17:23 in Other Translations

23 A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

23 The wicked accepts a bribe in secret to pervert the ways of justice.

23 The wicked take secret bribes to pervert the course of justice.

23 The wicked take bribes under the table; they show nothing but contempt for justice.

23 A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.

23 A wicked person secretly accepts a bribe to corrupt the ways of justice.

23 A wicked man secretly takes a bribe to subvert the course of justice.

23 Anyone who does wrong accepts favors in secret. Then he turns what is right into wrong.

Proverbs 17:23 Meaning and Commentary

Proverbs 17:23

A wicked [man] taketh a gift out of the bosom
Of another, of a rich man, who takes it out from thence, and offers it to him as a bribe. This he takes in the most secret manner, that it might not be seen by others; though the Arabic version renders it, "he that receives a gift in his own bosom commits iniquity"; it is true of both the giver and the receiver; the one gives out of his bosom, and the other takes if from thence, and puts it into his own, and both are wicked. And the words are by some rendered, though it seems contrary to the accents, "a gift out of the bosom of the wicked he will take" ^F26; the unjust judge, who is bribed with it: to pervert the ways of judgment;
to turn the course of justice, and hinder it from taking place; favouring a bad cause, and pronouncing a wrong sentence, which is wresting judgment.

---

FOOTNOTES:

F26 (xqy evr qyxm dxv) "munus de sinu impii accipiet", Baynus.

Proverbs 17:23 In-Context

21 To have a fool for a child brings grief; there is no joy for the parent of a godless fool.

22 A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

23 The wicked accept bribes in secret to pervert the course of justice.

24 A discerning person keeps wisdom in view, but a fool’s eyes wander to the ends of the earth.

25 A foolish son brings grief to his father and bitterness to the mother who bore him.

Cross References

• 1. S Exodus 18:21; S Exodus 23:8; S 1 Samuel 8:3
• 2. S Job 34:33