Compare Translations for Proverbs 2:4

4 if you seek it like silver and search for it like hidden treasure,
4 if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures,
4 If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
4 Searching for it like a prospector panning for gold, like an adventurer on a treasure hunt,
4 If you seek her as silver And search for her as for hidden treasures;
4 and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,
4 If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures;
4 Search for them as you would for silver; seek them like hidden treasures.
4 if you seek it like silver, and search for it as for hidden treasures—
4 If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:
4 If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth;
4 Seek it like silver; search for it like hidden treasure.
4 Seek it like silver; search for it like hidden treasure.
4 if you seek it as you would silver and search for it as for hidden treasure -
4 if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasures:
4 Look for it as hard as you would for silver or some hidden treasure.
4 Look for it as hard as you would for silver or some hidden treasure.
4 if you search for wisdom as if it were money and hunt for it as if it were hidden treasure,
4 If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures:
4 if thou seekest her as silver and searchest for her as for hid treasures,
4 If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
4 if you seek her like silver and search her out {like treasure},
4 and if thou shalt seek it as silver, and search diligently for it as for treasures;
4 Search for it like silver, and hunt for it like hidden treasure.
4 Look for it as you would look for silver. Search for it as you would search for hidden treasure.
4 if you seek it like silver, and search for it as for hidden treasures—
4 If thou shalt seek her as money, and shalt dig for her as for a treasure:
4 if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures;
4 if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures;
4 if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasure,
4 if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasure,
4 si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illam
4 si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illam
4 If thou seekest her as silver, and searchest for her as [for] hid treasures;
4 If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures:
4 if thou seekest it as money, and diggest it out as treasures;
4 If thou dost seek her as silver, And as hid treasures searchest for her,

Proverbs 2:4 Commentaries