Compare Translations for Proverbs 24:29

Share

PREVIOUS Proverbs 24:28 NEXT Proverbs 24:30
Holman Christian Standard Bible
29 Don't say, "I'll do to him what he did to me; I'll repay the man for what he has done."
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
29 Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done."
Read Proverbs (ESV)
King James Version
29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
29 Don't say to anyone, "I'll get back at you for what you did to me. I'll make you pay for what you did!"
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
29 Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Read Proverbs (NAS)
New International Version
29 Do not say, “I’ll do to them as they have done to me; I’ll pay them back for what they did.”
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
29 Do not say, "I will do to him just as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
29 And don’t say, “Now I can pay them back for what they’ve done to me! I’ll get even with them!”
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
29 Do not say, "I will do to others as they have done to me; I will pay them back for what they have done."
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
29 Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
29 Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
29 Don't say, "I'll do to them what they did to me. I'll pay them back for their actions."
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Don't say, "I'll do to them what they did to me. I'll pay them back for their actions."
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Don't say, "I'll do to him what he did to me, I'll pay him back what his deeds deserve."
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
29 Say not, I will do so to him as he hath done to me, I will render to the man according to his work.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
29 Don't say, "I'll do to them just what they did to me! I'll get even with them!"
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 Don't say, "I'll do to them just what they did to me! I'll get even with them!"
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 Do not say, "I'll treat him as he treated me. I'll pay him back for what he has done to me."
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
29 Don't say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Do not say, I will do unto him as he has done unto me; I will render to the man according to his work.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
29 Do not say, "Just as he has done to me, so shall I do to him; I will pay back the man according to his deed."
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 Say not, As he has treated me, so will I treat him, and I will avenge myself on him for that wherein he has injured me.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
29 Don't say, "I'll get even; I'll do to him what he did to me."
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
29 Don't say, "I'll do to him what he did to me. I'll get even with that man for what he did."
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Do not say, "I will do to others as they have done to me; I will pay them back for what they have done."
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Say not: I will do to him as he hath done to me: I will render to every one according to his work.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
29 Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done."
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done."
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
29 Say not: "I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work."
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 Say not: "I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work."
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
29 ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suum
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suum
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
29 Don't say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
29 Say thou not, As he did to me, so I shall do to him, and I shall yield to each man after his work.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
29 Say not, `As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 24:28 NEXT Proverbs 24:30

Proverbs 24:29 Commentaries