Compare Translations for Proverbs 25:26

26 A righteous person who yields to the wicked is like a muddied spring or a polluted well.

26 Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.

26 A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

26 A good person who gives in to a bad person is a muddied spring, a polluted well.

26 Like a trampled spring and a polluted well Is a righteous man who gives way before the wicked.

26 Like a muddied spring or a polluted well are the righteous who give way to the wicked.

26 A righteous man who falters before the wicked Is like a murky spring and a polluted well.

26 If the godly give in to the wicked, it’s like polluting a fountain or muddying a spring.

26 Like a muddied spring or a polluted fountain are the righteous who give way before the wicked.

26 [As] a troubled fountain, and a corrupted spring, [So is] a righteous man that giveth way before the wicked.

26 Like a troubled fountain and a dirty spring, is an upright man who has to give way before evil-doers.

26 A righteous person giving in to the wicked is like a contaminated spring or a polluted fountain.

26 A righteous person giving in to the wicked is like a contaminated spring or a polluted fountain.

26 Like a muddied spring or a polluted well is a righteous person who gives way before the wicked.

26 A troubled fountain, and a defiled well, is a righteous [man] that giveth way before the wicked.

26 A good person who gives in to someone who is evil reminds you of a polluted spring or a poisoned well.

26 A good person who gives in to someone who is evil reminds you of a polluted spring or a poisoned well.

26 [Like] a muddied spring and a polluted well, [so] is a righteous person who gives in to a wicked person.

26 Like a muddied spring, and a polluted well, So is a righteous man who gives way before the wicked.

26 A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain and a corrupt spring.

26 A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

26 [Like] a muddied spring or a polluted fountain is the righteous who gives way before the wicked.

26 As if one should stop a well, and corrupt a spring of water, so unseemly for a righteous man to fall before an ungodly man.

26 A good person who gives in to evil is like a muddy spring or a dirty well.

26 Sometimes a godly person gives in to those who are evil. Then he becomes like a muddy spring of water or a polluted well.

26 Like a muddied spring or a polluted fountain are the righteous who give way before the wicked.

26 A just man falling down before the wicked, is as a fountain troubled with the foot and a corrupted spring.

26 Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.

26 Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.

26 A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain and a corrupt spring.

26 A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain and a corrupt spring.

26 fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impio

26 fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impio

26 A righteous man falling down before the wicked [is as] a turbid fountain, and a corrupt spring.

26 Like a muddied spring, and a polluted well, So is a righteous man who gives way before the wicked.

26 (As) A well disturbed with foot, and a vein broken, (is) a just man falling before a wicked man. (Like a well disturbed with a foot, and a broken fountain, is the righteous falling before the wicked.)

26 A spring troubled, and a fountain corrupt, [Is] the righteous falling before the wicked.