Proverbs 31:19

19 In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.

Proverbs 31:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
19 She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
English Standard Version (ESV)
19 She puts her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
New Living Translation (NLT)
19 Her hands are busy spinning thread, her fingers twisting fiber.
The Message Bible (MSG)
19 She's skilled in the crafts of home and hearth, diligent in homemaking.
American Standard Version (ASV)
19 She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.
GOD'S WORD Translation (GW)
19 "She puts her hands on the distaff, and her fingers hold a spindle.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
19 She extends her hands to the spinning staff, and her hands hold the spindle.
New International Reader's Version (NIRV)
19 With one hand she holds the wool. With the other she spins the thread.

Proverbs 31:19 Meaning and Commentary

Proverbs 31:19

She layeth her hands to the spindle
As Penelope and her maidens did F20. Or spinning wheel, more properly, the wheel itself, which is laid hold on by the right hand, and turned round; and her hands hold the distaff;
the rock, stick, or staff, about which the wool is wrapped, which is spun, and is held in the left hand; for though hands are mentioned in both clauses, yet it is only with one hand the wheel is turned, and the distaff held with the other. Not only wool and flax were sought by her, ( Proverbs 31:13 ) ; but she spins them, and works them up into garments her web is not like the spider's, spun out of its own bowels, on which it hangs; to which the hope and trust of a hypocrite are compared, and whose webs do not become garments to cover them, ( Job 8:14 ) ( Isaiah 59:5 Isaiah 59:6 ) ; but the church's web is both for ornament, to the adorning of her profession, and for defence and protection from the calumnies of the world; for by these are meant good works, as Ambrose interprets them.


FOOTNOTES:

F20 Homer, Odyss. 1. v. 357. & 21. v. 351.

Proverbs 31:19 In-Context

17 She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.
18 She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.
19 In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.
20 She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.
21 When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.