Compare Translations for Proverbs 31:5

5 Otherwise, they will drink, forget what is decreed, and pervert justice for all the oppressed.

5 lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted.

5 Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

5 Lest, hung over, they don't know right from wrong, and the people who depend on them are hurt.

5 For they will drink and forget what is decreed, And pervert the rights of all the afflicted.

5 lest they drink and forget what has been decreed, and deprive all the oppressed of their rights.

5 Lest they drink and forget the law, And pervert the justice of all the afflicted.

5 For if they drink, they may forget the law and not give justice to the oppressed.

5 or else they will drink and forget what has been decreed, and will pervert the rights of all the afflicted.

5 Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice [due] to any that is afflicted.

5 For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.

5 Otherwise, they will drink and forget the law, and violate the rights of the needy.

5 Otherwise, they will drink and forget the law, and violate the rights of the needy.

5 For they may drink, then forget what has been decreed, and pervert the justice due to the poor.

5 -- lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the children of affliction.

5 When they drink, they forget the laws and ignore the rights of people in need.

5 When they drink, they forget the laws and ignore the rights of people in need.

5 Otherwise, they drink and forget what they have decreed and change the standard of justice for all oppressed people.

5 Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to anyone who is afflicted.

5 lest they drink and forget the law and pervert the judgment of any of the afflicted.

5 Lest they drink , and forget the law , and pervert the judgment of any of the afflicted .

5 Or else he will drink and forget what has been decreed, and he will pervert the rights of all the {afflicted}.

5 lest they drink, and forget wisdom, and be not able to judge the poor rightly.

5 If they drink, they might forget the law and keep the needy from getting their rights.

5 If they do, they might drink and forget what the law commands. They might take away the rights of all those who are beaten down.

5 or else they will drink and forget what has been decreed, and will pervert the rights of all the afflicted.

5 And lest they drink and forget judgments, and pervert the cause of the children of the poor.

5 lest they drink and forget what has been decreed, and pervert the rights of all the afflicted.

5 lest they drink and forget what has been decreed, and pervert the rights of all the afflicted.

5 lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

5 lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

5 ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperis

5 ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperis

5 Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

5 Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to anyone who is afflicted.

5 Lest peradventure they drink, and forget dooms, and change the cause of the sons of a poor man. (Lest perhaps they drink, and forget justice, and pervert the cause of the poor.)

5 Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.