Compare Translations for Proverbs 6:5

5 Escape like a gazelle from a hunter, like a bird from a fowler's trap.

5 save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

5 Run like a deer from the hunter, fly like a bird from the trapper! A Lesson from the Ant

5 Deliver yourself like a gazelle from the hunter's hand And like a bird from the hand of the fowler.

5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.

5 Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter, And like a bird from the hand of the fowler.

5 Save yourself like a gazelle escaping from a hunter, like a bird fleeing from a net.

5 save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

5 Deliver thyself as a roe from the hand [of the hunter], And as a bird from the hand of the fowler.

5 Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.

5 Get yourself free like a gazelle from a hunter, like a bird from the hand of a fowler.

5 Get yourself free like a gazelle from a hunter, like a bird from the hand of a fowler.

5 break free, like a gazelle from the [hunter's] trap, like a bird from the grip of the fowler.

5 deliver thyself as a gazelle from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.

5 Get out of the trap like a bird or a deer escaping from a hunter.

5 Get out of the trap like a bird or a deer escaping from a hunter.

5 Free yourself like a gazelle from the hand of a hunter and like a bird from the hand of a hunter.

5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, Like a bird from the snare of the fowler.

5 Escape as a roe from the hand of the hunter and as a bird from the hand of the fowler.

5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

5 Save yourself like a gazelle from a hand, or like a bird from the hand of a fowler.

5 that thou mayest deliver thyself as a doe out of the toils, and as a bird out of a snare.

5 but free yourself like a deer running from a hunter, like a bird flying away from a trapper.

5 As a deer frees itself from a hunter, free yourself. As a bird frees itself from a trapper, free yourself.

5 save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

5 Deliver thyself as a doe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.

5 save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

5 save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

5 eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupis

5 eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupis

5 Deliver thyself as a roe from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.

5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, Like a bird from the snare of the fowler.

5 Be thou ravished, as a doe from the hand; and as a bird from [the] ambushings of the fowler. (Be thou released, like a doe from the hand of the hunter; and like a bird from the ambush of the fowler.)

5 Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.