Proverbs 7:14

14 “Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offering at home.

Proverbs 7:14 in Other Translations

KJV
14 I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
ESV
14 "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
NLT
14 “I’ve just made my peace offerings and fulfilled my vows.
MSG
14 "I've got all the makings for a feast - today I made my offerings, my vows are all paid,
CSB
14 "I've made fellowship offerings; today I've fulfilled my vows.

Proverbs 7:14 Meaning and Commentary

Proverbs 7:14

[I have] peace offerings with me
Meaning at her house. These peace offerings were of the eucharistic kind; they were offered by way of thanksgiving for favours received; the greatest part of which, all excepting the fat on the kidneys, the rump of the sheep, the breast and right shoulder, which were the priest's, were returned to the offerers to feast upon with their friends, and were to be eaten the same day, ( Leviticus 7:11-15 ) . This she said to show that she was no common strumpet, or that prostituted herself for gain; that she was a sufficient housewife, had a considerable affluence of life, her substance greatly increased, for which she had made her thank offering that day; that she wanted nothing of him but his company, and the enjoyment of him; and that she had good cheer to regale him with. She was properly (hvdq) , "a holy" religious harlot, as the word sometimes signifies; and such is the church of Rome, which makes great pretensions to devotion and religion, yet is the mother of harlots, and abominations of the earth, ( Revelation 17:5 ) ; this day have I paid my vows;
not on account of the young man, and for his health, and for meeting with him; for those vows were not now made to be paid, but were made and paid already: but her vows of peace offerings and thanksgivings, which, as she had promised, she had performed. Under this point may be reckoned the vows of virginity and celibacy, through a show of which the most shocking iniquities are committed by the members of the church of Rome.

Proverbs 7:14 In-Context

12 now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.)
13 She took hold of him and kissed him and with a brazen face she said:
14 “Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offering at home.
15 So I came out to meet you; I looked for you and have found you!
16 I have covered my bed with colored linens from Egypt.

Cross References 1

  • 1. S Leviticus 7:11-18