Compare Translations for Psalms 102:5

5 Because of the sound of my groaning, my flesh sticks to my bones.
5 Because of my loud groaning my bones cling to my flesh.
5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
5 My jaws ache from gritting my teeth; I'm nothing but skin and bones.
5 Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.
5 In my distress I groan aloud and am reduced to skin and bones.
5 Because of the sound of my groaning My bones cling to my skin.
5 Because of my groaning, I am reduced to skin and bones.
5 Because of my loud groaning my bones cling to my skin.
5 By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
5 Because of the voice of my sorrow, my flesh is wasted to the bone.
5 because of my intense groans. My bones are protruding from my skin.
5 because of my intense groans. My bones are protruding from my skin.
5 Because of my loud groaning, I am just skin and bones.
5 By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.
5 I groan aloud; I am nothing but skin and bones.
5 I groan aloud; I am nothing but skin and bones.
5 I am nothing but skin and bones because of my loud groans.
5 By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.
5 By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.
5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
5 Because of the sound of my groaning my bones cling to my skin.
5 Because of my grief, my skin hangs on my bones.
5 I groan out loud because of my suffering. I'm nothing but skin and bones.
5 Because of my loud groaning my bones cling to my skin.
5 (101-6) Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.
5 Because of my loud groaning my bones cleave to my flesh.
5 Because of my loud groaning my bones cleave to my flesh.
5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
5 qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tua
5 qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tua
5 By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.
5 By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.
5 Of the voice of my wailing; my bone cleaved to my flesh. (My voice waileth; for my bones cleave to my flesh.)
5 From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.

Psalms 102:5 Commentaries