Psalms 107:26

26 They mounted up to the heavens and went down to the depths; in their peril their courage melted away.

Psalms 107:26 in Other Translations

26 They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

26 They mounted up to heaven; they went down to the depths; their courage melted away in their evil plight;

26 Their ships were tossed to the heavens and plunged again to the depths; the sailors cringed in terror.

26 You shot high in the sky, then the bottom dropped out; your hearts were stuck in your throats.

26 They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.

26 The sailors aboard ship rose toward the sky. They plunged into the depths. Their courage melted in [the face of] disaster.

26 Rising up to the sky, sinking down to the depths, their courage melting away in anguish,

26 They rose up to the heavens. Then they went down deep into the ocean. In that kind of danger the people's boldness melted away.

Psalms 107:26 Meaning and Commentary

Psalms 107:26

They mount up to the heaven
The waves which are lifted up by the stormy wind, and the ships which are upon them, and the men in them.

They go down again to the depths:
one while they seem to reach the skies, and presently they are down, as it were, in the bottom of the sea, and are threatened to be buried in the midst of it; distress at sea is described in much the same language by Virgil and Ovid ^F13.

Their soul is melted because of trouble;
because of the danger of being cast away; so it was with Jonah's mariner's, and with the disciples in the storm; sea roaring, and men's hearts failing for fear, are joined together in ( Luke 21:25 Luke 21:26 )

---

FOOTNOTES:

F13 "Tollimur in coelum", Virgil. Aeneid 3. prope finem. "Coelumque aequare videtur pontus". Ovid. Metamorph. l. 12. Fab. 10.

Psalms 107:26 In-Context

24 They saw the works of the LORD, his wonderful deeds in the deep.

25 For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves.

26 They mounted up to the heavens and went down to the depths; in their peril their courage melted away.

27 They reeled and staggered like drunkards; they were at their wits’ end.

28 Then they cried out to the LORD in their trouble, and he brought them out of their distress.

Cross References

• 1. Luke 8:23
• 2. S Joshua 2:11; Psalms 22:14