Compare Translations for Psalms 11:1

1 I have taken refuge in the Lord. How can you say to me, "Escape to the mountain like a bird!

1 In the LORD I take refuge; how can you say to my soul, "Flee like a bird to your mountain,

1 In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

1 I've already run for dear life straight to the arms of God. So why would I run away now when you say,

1 In the LORD I take refuge; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain;

1 In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain.

1 To the Chief Musician. A Psalm of David. In the Lord I put my trust; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain"?

1 I trust in the LORD for protection. So why do you say to me, “Fly like a bird to the mountains for safety!

1 In the Lord I take refuge; how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains;

1 In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain;

1 In the Lord put I my faith; how will you say to my soul, Go in flight like a bird to the mountain?

1 I have taken refuge in the LORD. So how can you say to me, “Flee to the hills like a bird

1 I have taken refuge in the LORD. So how can you say to me, “Flee to the hills like a bird

1 For the leader. By David: In ADONAI I find refuge. So how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains!

1 {To the chief Musician. [A Psalm] of David.} In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?

1 I trust in the Lord for safety. How foolish of you to say to me, "Fly away like a bird to the mountains,

1 I trust in the Lord for safety. How foolish of you to say to me, "Fly away like a bird to the mountains,

1 I have taken refuge in the LORD. How can you say to me: "Flee to your mountain like a bird?

1 <> In the LORD do I take refuge. How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain!"

1 I put my trust in the LORD put I: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

1 In the LORD put I my trust : how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

1 In Yahweh I have taken refuge; how can you say to my soul, "Flee to your mountain [like] a bird"?

1 I trust in the Lord for protection. So why do you say to me, "Fly like a bird to your mountain.

1 I run to the LORD for safety. So how can you say to me, "Fly away like a bird to your mountain.

1 In the Lord I take refuge; how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains;

1 (10-1) <Unto the end. A psalm to David.> (10-2) In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul: Get thee away from hence to the mountain, like a sparrow.

1 To the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge; how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains;

1 To the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge; how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains;

1 <> In the LORD I put my trust; how say ye to my soul, "Flee as a bird to your mountain,

1 <> In the LORD I put my trust; how say ye to my soul, "Flee as a bird to your mountain,

1 in finem pro octava psalmus David

1 in finem pro octava psalmus David

1 To the chief Musician, [A Psalm] of David. In the LORD I put my trust: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?

1 <> In Yahweh do I take refuge. How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain!"

1 To the victory, [the psalm] of David. I trust in the Lord; how say ye to my soul, Pass thou over into the hill, as a sparrow doeth? (To victory, the song of David. I trust in the Lord; how say ye to me, Fly thou over to the mountains, like a sparrow doeth?)

1 To the Overseer. -- By David. In Jehovah I trusted, how say ye to my soul, `They moved [to] Thy mountain for the bird?