Compare Translations for Psalms 119:109
109
My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.
109
My soul is ever in danger; but I still keep the memory of your law.
109
Though my life is constantly in danger, I won't forget your Instruction.
109
Though my life is constantly in danger, I won't forget your Instruction.
109
I am continually taking my life in my hands, yet I haven't forgotten your Torah.
109
My life is constantly in danger, yet I do not forget Your instruction.
109
My life is continually in my hand; but I do not forget thy law.
109
I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law.
109
I am always ready to risk my life; I have not forgotten your law.
109
I am always ready to risk my life; I have not forgotten your law.
109
I always take my life into my own hands, but I never forget your teachings.
109
My soul is continually in my hand, Yet I won't forget your law.
109
My soul is continually in my hand; yet I do not forget thy law.
109
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
109
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
109
My life [is] {in danger} continually, yet I do not forget your law.
109
My life is as close as my own hands, but I don't forget what you have revealed.
109
My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.
109
My life is always in danger, but I haven't forgotten your teachings.
109
I keep putting my life in danger. But I won't forget to obey your law.
109
Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law.
109
My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.
109
My life constantly hangs in the balance, but I will not stop obeying your instructions.
109
I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law.
109
I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law.
109
(118-109) My soul is continually in my hands: and I have not forgotten thy law.
109
I hold my life in my hand continually, but I do not forget thy law.
109
I hold my life in my hand continually, but I do not forget thy law.
109
My soul is continually in my hand, yet I do not forget Thy law.
109
My soul is continually in my hand, yet I do not forget Thy law.
109
My soul [is] continually in my hand: yet I do not forget thy law.
109
My soul is continually in my hand, Yet I won't forget your law.
109
My soul is ever[more] in mine hands; and I forgat not thy law. (My life is in my hands forevermore/My life is always in my hands; yet I never forget thy Law.)
109
My soul [is] in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.
