Compare Translations for Psalms 119:43

43 Never take the word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

43 Don't ever deprive me of truth, not ever - your commandments are what I depend on.

43 And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.

43 Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth, For I have hoped in Your ordinances.

43 Do not snatch your word of truth from me, for your regulations are my only hope.

43 Do not take the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your ordinances.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

43 Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.

43 Please don't take your true word out of my mouth, because I have waited for your rules.

43 Please don't take your true word out of my mouth, because I have waited for your rules.

43 Don't take away completely my power to speak the truth; for I put my hope in your rulings;

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.

43 Enable me to speak the truth at all times, because my hope is in your judgments.

43 Enable me to speak the truth at all times, because my hope is in your judgments.

43 Do not take so much as a single word of truth from my mouth. My hope is based on your regulations.

43 Don't snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.

43 And take not at any time the word of truth out of my mouth; for I wait for thy judgment.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

43 And do not snatch [the] word of truth utterly from my mouth, for I hope in your ordinances.

43 Never keep me from speaking your truth, because I depend on your fair laws.

43 Help me always to tell the truth about how faithful you are. I have put my hope in your laws.

43 Do not take the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your ordinances.

43 (118-43) And take not thou the word of truth utterly out of my mouth: for in thy words, I have hoped exceedingly.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy ordinances.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy ordinances.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in Thy judgments.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in Thy judgments.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

43 Don't snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.

43 And take thou not away from my mouth the word of truth utterly; for I hoped above in thy dooms. (And never take away the word of truth from my mouth; for I put my hope in thy judgements, or in thy decrees.)

43 And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.