Psalms 122:4

4 That is where the tribes go up— the tribes of the LORD— to praise the name of the LORDaccording to the statute given to Israel.

Psalms 122:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
English Standard Version (ESV)
4 to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
New Living Translation (NLT)
4 All the tribes of Israel—the LORD ’s people— make their pilgrimage here. They come to give thanks to the name of the LORD, as the law requires of Israel.
The Message Bible (MSG)
4 The city to which the tribes ascend, all God's tribes go up to worship, To give thanks to the name of God - this is what it means to be Israel.
American Standard Version (ASV)
4 Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, [For] an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 All of the LORD's tribes go to that city because it is a law in Israel to give thanks to the name of the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 where the tribes, the tribes of the Lord, go up to give thanks to the name of the Lord. (This is an ordinance for Israel.)
New International Reader's Version (NIRV)
4 The tribes of the LORD go there to praise his name. They do it in keeping with the law he gave to Israel.

Psalms 122:4 Meaning and Commentary

Psalms 122:4

Whither the tribes go up, the tribes of the Lord
The twelve tribes of Israel; the males of them went up three times a year to Jerusalem to worship, at the feasts of passover, pentecost, and tabernacles; and was typical of the church of Christ, where the worship of God is carried on, his word preached, and ordinances administered; and whither saints go and attend for their own profit and the glory of God; this is the city of our solemnities, ( Isaiah 33:20 ) ( 56:7 ) ;

unto the testimony of Israel;
the ark of the testimony a symbol of the divine Presence. The law is called a testimony, because it testified the will of God to be done; this was put into an ark, which had its name from thence, and was typical of Christ, the end of the law for righteousness; and over the ark was the divine Presence: hither the tribes came to worship God, and to consult him;

``who (the Targum here says} testifies to Israel, that his divine Majesty dwells among them, when they go to confess unto the name of the Lord.''

The Gospel is called the testimony of Christ; and it is what testifies concerning his person, office, and grace, unto the Israel of God; and who go up to the house of God in order to hear it;

to give thanks unto the name of the Lord;
for all his mercies and blessings, both temporal and spiritual; and which should be acknowledged, not only in a private manner, but publicly in the house of God; see ( Psalms 100:4 ) ( 111:1 ) .

Psalms 122:4 In-Context

2 Our feet are standing in your gates, Jerusalem.
3 Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.
4 That is where the tribes go up— the tribes of the LORD— to praise the name of the LORDaccording to the statute given to Israel.
5 There stand the thrones for judgment, the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you be secure.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.