Compare Translations for Psalms 124:7

7 We have escaped like a bird from the hunter's net; the net is torn, and we have escaped.

7 We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!

7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

7 We've flown free from their fangs, free of their traps, free as a bird. Their grip is broken; we're free as a bird in flight.

7 Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped.

7 We have escaped like a bird from the fowler’s snare; the snare has been broken, and we have escaped.

7 Our soul has escaped as a bird from the snare of the fowlers; The snare is broken, and we have escaped.

7 We escaped like a bird from a hunter’s trap. The trap is broken, and we are free!

7 We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped.

7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.

7 Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.

7 We escaped like a bird from the hunters' trap; the trap was broken so we escaped!

7 We escaped like a bird from the hunters' trap; the trap was broken so we escaped!

7 We escaped like a bird from the hunter's trap; the trap is broken, and we have escaped.

7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.

7 We have escaped like a bird from a hunter's trap; the trap is broken, and we are free!

7 We have escaped like a bird from a hunter's trap; the trap is broken, and we are free!

7 We escaped like a bird caught in a hunter's trap. The trap was broken, and we escaped.

7 Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.

7 Our soul has escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare has broken, and we are escaped.

7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers : the snare is broken , and we are escaped .

7 Our soul has escaped like a bird from [the] snare of fowlers. The snare [is] broken, and we have escaped.

7 We escaped like a bird from the hunter's trap. The trap broke, and we escaped.

7 We have escaped like a bird from a hunter's trap. The trap has been broken, and we have escaped.

7 We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped.

7 (123-7) Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the fowlers. The snare is broken, and we are delivered.

7 We have escaped as a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!

7 We have escaped as a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!

7 Our soul has escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped.

7 Our soul has escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped.

7 Our soul hath escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare [is] broken, and we have escaped.

7 Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.

7 Our soul, as a sparrow, is delivered; from the snare of hunters. The snare is all-broken; and we be delivered. (We have escaped, like a sparrow, from the hunter's snare. The snare is all-broken; and we be set free.)

7 Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped.