Compare Translations for Psalms 125:5

5 But as for those who turn aside to crooked ways, the Lord will banish them with the evildoers. Peace be with Israel.

5 But those who turn aside to their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be upon Israel!

5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

5 God will round up the backsliders, corral them with the incorrigibles. Peace over Israel!

5 But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel.

5 But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel.

5 As for such as turn aside to their crooked ways, The Lord shall lead them away With the workers of iniquity. Peace be upon Israel!

5 But banish those who turn to crooked ways, O LORD . Take them away with those who do evil. May Israel have peace!

5 But those who turn aside to their own crooked ways the Lord will lead away with evildoers. Peace be upon Israel!

5 But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

5 But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.

5 But as for those people who turn to their own twisted ways— may the LORD march them off with other evildoers! Peace be on Israel!

5 But as for those people who turn to their own twisted ways— may the LORD march them off with other evildoers! Peace be on Israel!

5 But as for those who turn aside to their own crooked ways, may ADONAI turn them away, along with those who do evil. Shalom on Isra'el!

5 But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!

5 But when you punish the wicked, punish also those who abandon your ways. Peace be with Israel!

5 But when you punish the wicked, punish also those who abandon your ways. Peace be with Israel!

5 But when people become crooked, the LORD will lead them away with troublemakers. Let there be peace in Israel!

5 But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Shalom be on Yisra'el.

5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall take them away with the workers of iniquity; and peace shall be upon Israel.

5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

5 But regarding those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. Peace [be] upon Israel.

5 But, Lord, when you remove those who do evil, also remove those who stop following you. Let there be peace in Israel. Lord, Bring Your People Back A song for going up to worship.

5 But what about those who have taken paths that are crooked? The LORD will drive them out, along with those who do what is evil. May Israel enjoy peace.

5 But those who turn aside to their own crooked ways the Lord will lead away with evildoers. Peace be upon Israel!

5 (124-5) But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.

5 But those who turn aside upon their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be in Israel!

5 But those who turn aside upon their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be in Israel!

5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them away with the workers of iniquity; but peace shall be upon Israel.

5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them away with the workers of iniquity; but peace shall be upon Israel.

5 qui seminant in lacrimis in exultatione metent

5 qui seminant in lacrimis in exultatione metent

5 As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel.

5 But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

5 But the Lord shall lead them that bow into obligations, with them that work wickedness; peace be upon Israel. (But may the Lord lead forth those, who turn aside into depraved ways, with those who do evil. May peace be upon Israel.)

5 As to those turning [to] their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!