Compare Translations for Psalm 132:1

Share

PREVIOUS Psalm 131:3 NEXT Psalm 132:2
Holman Christian Standard Bible
1 Lord, remember David and all the hardships he endured,
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
1 Remember, O Lord, in David’s favor, all the hardships he endured,
Read Psalms (ESV)
King James Version
1 A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
1 O God, remember David, remember all his troubles!
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible 1995
1 Remember, O LORD , on David's behalf, All his affliction;
Read Psalms (NASB95)
New International Version
1 LORD, remember David and all his self-denial.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
1 A Song of Ascents. Lord, remember David And all his afflictions;
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
1 LORD, remember David and all that he suffered.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
1 O Lord, remember in David's favor all the hardships he endured;
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
1 Jehovah, remember for David All his affliction;
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
1 Lord, give thought to David, and to all his troubles;
Read Psalms (BBE)
Berean Standard Bible
1 O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured,
Read Psalms (BSB)
Common English Bible
1 LORD, remember David— all the ways he suffered
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 LORD, remember David— all the ways he suffered
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 A song of ascents: ADONAI, remember in David's favor all the hardships he endured,
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
1 {A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
1 Lord, do not forget David and all the hardships he endured.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Lord, do not forget David and all the hardships he endured.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 O LORD, remember David and all the hardships he endured.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
1 <> LORD, remember David and all his affliction,
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 A Song of degrees. LORD, remember David and all his afflictions:
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions :
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
1 O Yahweh, remember with regard to David all his affliction.
Read Psalms (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 Lord, remember David, and all his meekness:
2 how he sware to the Lord, and vowed to the God of Jacob, saying,
3 I will not go into the tabernacle of my house; I will not go up to the couch of my bed;
4 I will not give sleep to mine eyes, nor slumber to mine eyelids, nor rest to my temples,
5 until I find a place for the Lord, a tabernacle for the God of Jacob.
6 Behold, we heard of it in Ephratha; we found it in the fields of the wood.
7 Let us enter into his tabernacles: let us worship at the place where his feet stood.
8 Arise, O Lord, into thy rest; thou, and the ark of thine holiness.
9 Thy priests shall clothe themselves with righteousness; and thy saints shall exult.
10 For the sake of thy servant David turn not away the face of thine anointed.
11 The Lord sware in truth to David, and he will not annul it, saying, Of the fruit of thy body will I set a king upon thy throne.
12 If thy children will deep my covenant, and these my testimonies which I shall teach them, their children also shall sit upon thy throne for ever.
13 For the Lord has elected Sion, he has chosen her for a habitation for himself, saying,
14 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have chosen it.
15 I will surely bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
16 I will clothe her priests with salvation; and her saints shall greatly exult.
17 There will I cause to spring up a horn to David: I have prepared a lamp for mine anointed.
18 His enemies will I clothe with a shame; but upon himself shall my holiness flourish.
Read Psalms (LXX)
New Century Version
1 Lord, remember David and all his suffering.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
1 Lord, remember David and all of the hard times he went through.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 O Lord, remember in David's favor all the hardships he endured;
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 (131-1) <A gradual canticle.> O Lord, remember David, and all his meekness.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
1 A Song of Ascents. Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured;
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 A Song of Ascents. Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured;
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
1 <> LORD, remember David and all his afflictions--
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 <> LORD, remember David and all his afflictions--
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
1 canticum graduum David ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 canticum graduum David ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
1 A Song of degrees. LORD, remember David [and] all his afflictions;
Read Psalms (WBT)
World English Bible
1 <> Yahweh, remember David and all his affliction,
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
1 The song of degrees. Lord, have thou mind on David; and of all his mildness. (Lord, remember David; and all his troubles and tribulations.)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
1 A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalm 131:3 NEXT Psalm 132:2

Psalm 132:1 Commentaries