Compare Translations for Psalms 139:2

2 Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.

2 You have knowledge when I am seated and when I get up, you see my thoughts from far away.

2 You know when I sit down and when I stand up. Even from far away, you comprehend my plans.

2 You know when I sit down and when I stand up. Even from far away, you comprehend my plans.

2 You know when I sit and when I stand up, you discern my inclinations from afar,

2 You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away.

2 *Thou* knowest my down-sitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off;

2 You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.

2 You know everything I do; from far away you understand all my thoughts.

2 You know everything I do; from far away you understand all my thoughts.

2 You alone know when I sit down and when I get up. You read my thoughts from far away.

2 You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.

2 Thou knowest my sitting down and my rising up, thou dost understand my thoughts from afar.

2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

2 Thou knowest my downsitting and mine uprising , thou understandest my thought afar off.

2 You know my sitting down and my rising up. You understand my thought from afar.

2 I'm an open book to you; even from a distance, you know what I'm thinking.

2 You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.

2 You know when I sit down and when I get up. You know my thoughts before I think them.

2 You know when I sit down and when I get up. You know what I'm thinking even though you are far away.

2 You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.

2 You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.

2 You know when I sit down or stand up. You know my thoughts even when I’m far away.

2 You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from far away.

2 You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from far away.

2 (138-2) Thou hast known my sitting down, and my rising up.

2 Thou knowest when I sit down and when I rise up; thou discernest my thoughts from afar.

2 Thou knowest when I sit down and when I rise up; thou discernest my thoughts from afar.

2 Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.

2 Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.

2 eripe me Domine ab homine malo a viro iniquo eripe me

2 eripe me Domine ab homine malo a viro iniquo eripe me

2 Thou knowest my down-sitting and my up rising, thou understandest my thought afar off.

2 You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.

2 thou hast known my sitting, and my rising again. Thou hast understood my thoughts from [a]far; (thou hast known my sitting down, and my rising up. Thou hast understood my thoughts from afar;)

2 Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.