Compare Translations for Psalms 139:5
5
Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
5
I am shut in by you on every side, and you have put your hand on me.
5
You surround me—front and back. You put your hand on me.
5
You surround me—front and back. You put your hand on me.
5
You have hemmed me in both behind and in front and laid your hand on me.
5
You have encircled me; You have placed Your hand on me.
5
Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me.
5
You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
5
You are all around me on every side; you protect me with your power.
5
You are all around me on every side; you protect me with your power.
5
You are all around me--in front of me and in back of me. You lay your hand on me.
5
You tzitzit me in behind and before. You laid your hand on me.
5
Thou hast formed my face and my insides and laid thine hand upon me.
5
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
5
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
5
You barricade me behind and in front, and set your hand upon me.
5
I look behind me and you're there, then up ahead and you're there, too - your reassuring presence, coming and going.
5
You have enclosed me behind and before, And laid Your hand upon me.
5
You are all around me -- in front and in back -- and have put your hand on me.
5
You are all around me. You are behind me and in front of me. You hold me in your power.
5
You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me.
5
You have hedged me behind and before, And laid Your hand upon me.
5
You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head.
5
You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
5
You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
5
(138-5) Behold, O Lord, thou hast known all things, the last and those of old: thou hast formed me, and hast laid thy hand upon me.
5
Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.
5
Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.
5
Thou hast beset me behind and before, and laid Thine hand upon me.
5
Thou hast beset me behind and before, and laid Thine hand upon me.
5
custodi me Domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meos
5
custodi me Domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meos
5
Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me.
5
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
5
the new things and eld; thou hast formed me, and hast set thine hand on me. (Thou art behind me, and before me; and thou hast set thy hand upon me.)
5
Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.
