Compare Translations for Psalms 139:6

6 [This] extraordinary knowledge is beyond me. It is lofty; I am unable to [reach] it.

6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it.

6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

6 This is too much, too wonderful - I can't take it all in!

6 Such knowledge is too wonderful for me; It is too high, I cannot attain to it.

6 Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.

6 Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain it.

6 Such knowledge is too wonderful for me, too great for me to understand!

6 Such knowledge is too wonderful for me; it is so high that I cannot attain it.

6 [Such] knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

6 Such knowledge is a wonder greater than my powers; it is so high that I may not come near it.

6 That kind of knowledge is too much for me; it's so high above me that I can't fathom it.

6 That kind of knowledge is too much for me; it's so high above me that I can't fathom it.

6 Such wonderful knowledge is beyond me, far too high for me to reach.

6 O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot [attain] unto it.

6 Your knowledge of me is too deep; it is beyond my understanding.

6 Your knowledge of me is too deep; it is beyond my understanding.

6 Such knowledge is beyond my grasp. It is so high I cannot reach it.

6 This knowledge is beyond me. It is lofty. I can't attain it.

6 Thy knowledge is wonderful beyond my ability to comprehend; it is high, I cannot understand it.

6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high , I cannot attain unto it.

6 [Such] knowledge is too wonderful for me. It is set high; I cannot [prevail] against it.

6 Your knowledge is amazing to me; it is more than I can understand.

6 I'm amazed at how well you know me. It's more than I can understand.

6 Such knowledge is too wonderful for me; it is so high that I cannot attain it.

6 (138-6) Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.

6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain it.

6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain it.

6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

6 absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalma

6 absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalma

6 [Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] to it.

6 This knowledge is beyond me. It is lofty. I can't attain it.

6 Thy knowing is made wonderful of me; it is comforted, and I shall not be able to it. (Thy abundant knowledge is so wonderful to me; yea, it is so very great, and I shall never be able to comprehend it all.)

6 Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.