Psalms 141:10

10 Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.

Psalms 141:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
English Standard Version (ESV)
10 Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.
New Living Translation (NLT)
10 Let the wicked fall into their own nets, but let me escape.
The Message Bible (MSG)
10 Let the wicked fall flat on their faces, while I walk off without a scratch. A David prayer - when he was in the cave.
American Standard Version (ASV)
10 Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 Let wicked people fall into their own nets, while I escape unharmed.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 Let the wicked fall into their own nets, while I pass [safely] by.
New International Reader's Version (NIRV)
10 Let evil people fall into their own nets. But let me go safely on my way.

Psalms 141:10 Meaning and Commentary

Psalms 141:10

Let the wicked fall into their own nets
Which they have laid for others, as they very often do; see ( Psalms 7:15 Psalms 7:16 ) ; or "into his net" F11, either Saul into his own net, and others with him, so Kimchi and Ben Melech; or the wicked into the net which God has laid for them; see ( Ezekiel 12:13 ) ;

whilst that I withal escape;
or "whilst I together escape", or "pass over" F12; that is, while he, together with his companions, passed over the net laid; or,

``till I pass over safe and sound,''

will all mine, as Noldius F13; not only pass over and escape the snares of the wicked, but pass out of this world into a state of happiness and glory in another.


FOOTNOTES:

F11 (wyrmkmb) "in retiacula ejus", Pagninus, Montanus; "in retia ejus", Vatablus, Cocceius; so Ainsworth.
F12 (dxy) "simul transeam", Montanus, Vatablus, Musculus; "una cum meis transiturus sum", Piscator.
F13 Concord. Partic. Ebr. Chald. p. 363. No. 1279. so Michaelis.

Psalms 141:10 In-Context

8 But my eyes are fixed on you, Sovereign LORD; in you I take refuge—do not give me over to death.
9 Keep me safe from the traps set by evildoers, from the snares they have laid for me.
10 Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.

Cross References 2

  • 1. Psalms 7:15; Psalms 35:8; Psalms 57:6
  • 2. Psalms 124:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.