Compare Translations for Psalms 143:4

Share

PREVIOUS Psalms 143:3 NEXT Psalms 143:5
Holman Christian Standard Bible
4 My spirit is weak within me; my heart is overcome with dismay.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
4 Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
Read Psalms (ESV)
King James Version
4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
4 I sat there in despair, my spirit draining away, my heart heavy, like lead.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
4 Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart is appalled within me.
Read Psalms (NAS)
New International Version
4 So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
4 Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart within me is distressed.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
4 I am losing all hope; I am paralyzed with fear.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
4 Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
4 Because of this my spirit is overcome; and my heart is full of fear.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
4 My spirit is weak inside me— inside, my mind is numb.
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 My spirit is weak inside me— inside, my mind is numb.
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 My spirit faints within me; my heart is appalled within me.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
4 And my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
4 So I am ready to give up; I am in deep despair.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 So I am ready to give up; I am in deep despair.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 That is why I begin to lose hope and my heart is in a state of shock.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
4 Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Therefore my spirit has become overwhelmed within me; my heart within me has become desolate.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate .
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
4 And [so] my spirit grows faint within me; my heart {within} me is desolate.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
4 I am afraid; my courage is gone.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
4 So I grow weak. Deep down inside me, I'm afraid.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 (142-4) And my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
4 Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
4 homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereunt
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereunt
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
4 Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
4 and my spirit was anguished on me; mine heart was troubled in me. (and my spirit was anguished within me; and my heart was troubled within me.)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
4 And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 143:3 NEXT Psalms 143:5

Psalms 143:4 Commentaries