Compare Translations for Psalms 2:3

3 "Let us tear off their chains and free ourselves from their restraints."

3 "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us."

3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

3 "Let's get free of God! Cast loose from Messiah!"

3 "Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"

3 “Let us break their chains and throw off their shackles.”

3 "Let us break Their bonds in pieces And cast away Their cords from us."

3 “Let us break their chains,” they cry, “and free ourselves from slavery to God.”

3 "Let us burst their bonds asunder, and cast their cords from us."

3 Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us.

3 Let their chains be broken, and their cords taken from off us.

3 "Come!" they say. "We will tear off their ropes and throw off their chains!"

3 "Come!" they say. "We will tear off their ropes and throw off their chains!"

3 They cry, "Let's break their fetters! Let's throw off their chains!"

3 Let us break their bonds asunder, and cast away their cords from us!

3 "Let us free ourselves from their rule," they say; "let us throw off their control."

3 "Let us free ourselves from their rule," they say; "let us throw off their control."

3 "Let's break apart their chains and shake off their ropes."

3 "Let us break their bonds apart, And cast away their cords from us."

3 let us break their bands asunder and cast away their cords from us.

3 Let us break their bands asunder , and cast away their cords from us.

3 "Let us tear off their bonds, and cast their cords from us!"

3 They say, "Let's break the chains that hold us back and throw off the ropes that tie us down."

3 "Let us break free from their chains," they say. "Let us throw off their ropes."

3 "Let us burst their bonds asunder, and cast their cords from us."

3 Let us break their bonds asunder: and let us cast away their yoke from us.

3 "Let us burst their bonds asunder, and cast their cords from us."

3 "Let us burst their bonds asunder, and cast their cords from us."

3 "Let us break Their bonds asunder, and cast away Their cords from us."

3 "Let us break Their bonds asunder, and cast away Their cords from us."

3 disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum

3 disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum

3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

3 "Let us break their bonds apart, And cast away their cords from us."

3 Break we the bonds of them; and cast we away the yoke of them from us. (And they said, Let us break their bonds, that is, their rule over us; yea, let us throw off their yoke from us.)

3 `Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.'