Compare Translations for Psalms 22:9

9 You took me from the womb, making me secure while at my mother's breast.

9 Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts.

9 But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

9 And to think you were midwife at my birth, setting me at my mother's breasts!

9 Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother's breasts.

9 Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you, even at my mother’s breast.

9 But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother's breasts.

9 Yet you brought me safely from my mother’s womb and led me to trust you at my mother’s breast.

9 Yet it was you who took me from the womb; you kept me safe on my mother's breast.

9 But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust [when I was] upon my mother's breasts.

9 But it was you who took care of me from the day of my birth: you gave me faith even from my mother's breasts.

9 But you are the one who pulled me from the womb, placing me safely at my mother's breasts.

9 But you are the one who pulled me from the womb, placing me safely at my mother's breasts.

9 But you are the one who took me from the womb, you made me trust when I was on my mother's breasts.

9 But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother's breasts.

9 It was you who brought me safely through birth, and when I was a baby, you kept me safe.

9 It was you who brought me safely through birth, and when I was a baby, you kept me safe.

9 Indeed, you are the one who brought me out of the womb, the one who made me feel safe at my mother's breasts.

9 But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.

9 But thou art he that took me out of the womb; thou hast made me wait upon thee since I was upon my mother’s breasts.

9 But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

9 Yet [you] took me from [the] belly; you made me trust [while] on my mother's breasts.

9 You had my mother give birth to me. You made me trust you while I was just a baby.

9 But you brought me out of my mother's body. You made me trust in you even when I was at my mother's breast.

9 Yet it was you who took me from the womb; you kept me safe on my mother's breast.

9 (21-10) For thou art he that hast drawn me out of the womb: my hope from the breasts of my mother.

9 Yet thou art he who took me from the womb; thou didst keep me safe upon my mother's breasts.

9 Yet thou art he who took me from the womb; thou didst keep me safe upon my mother's breasts.

9 But Thou art He that took Me out of the womb; Thou didst make Me hope when I was upon My mother's breasts.

9 But Thou art He that took Me out of the womb; Thou didst make Me hope when I was upon My mother's breasts.

9 But thou [art] he that brought me forth into life: thou didst make me hope [when I was] upon my mother's breasts.

9 But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.

9 For thou it art that drewest me out of the womb, that art mine hope from the teats of my mother; (For thou art he who drew me out of the womb, thou who art my hope from my mother's breast;)

9 For thou [art] He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.