Compare Translations for Psalms 23:5

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

5 You serve me a six-course dinner right in front of my enemies. You revive my drooping head; my cup brims with blessing.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.

5 You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You honor me by anointing my head with oil. My cup overflows with blessings.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

5 You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.

5 You set a table for me right in front of my enemies. You bathe my head in oil; my cup is so full it spills over!

5 You set a table for me right in front of my enemies. You bathe my head in oil; my cup is so full it spills over!

5 You prepare a table for me, even as my enemies watch; you anoint my head with oil from an overflowing cup.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

5 You prepare a banquet for me, where all my enemies can see me; you welcome me as an honored guest and fill my cup to the brim.

5 You prepare a banquet for me, where all my enemies can see me; you welcome me as an honored guest and fill my cup to the brim.

5 You prepare a banquet for me while my enemies watch. You anoint my head with oil. My cup overflows.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You have anointed my head with oil. My cup runs over.

5 Thou shalt prepare a table before me in the presence of my enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup is running over.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies : thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

5 You prepare before me a table in the presence of my oppressors. You anoint my head with oil; my cup [is] overflowing.

5 You prepare a meal for me in front of my enemies. You pour oil on my head; you fill my cup to overflowing.

5 You prepare a feast for me right in front of my enemies. You pour oil on my head. My cup runs over.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

5 (22-5) Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebreateth me, how goodly is it!

5 Thou preparest a table before me in the presence of my enemies; thou anointest my head with oil, my cup overflows.

5 Thou preparest a table before me in the presence of my enemies; thou anointest my head with oil, my cup overflows.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

5 hic accipiet benedictionem a Domino et misericordiam a Deo salvatore suo

5 hic accipiet benedictionem a Domino et misericordiam a Deo salvatore suo

5 Thou preparest a table before me in the presence of my enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You have anointed my head with oil. My cup runs over.

5 Thou hast made ready a board in my sight; against them that trouble me. Thou hast made fat mine head with oil; and my cup, that filleth greatly, is full clear. (Thou hast prepared a table before me; before those who trouble me. Thou hast covered my head with oil; and my cup, which thou greatly filleth, is full, indeed it runneth over.)

5 Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!