Compare Translations for Psalms 27:2

2 When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell.

2 When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.

2 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

2 When vandal hordes ride down ready to eat me alive, Those bullies and toughs fall flat on their faces.

2 When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.

2 When the wicked advance against me to devour me, it is my enemies and my foes who will stumble and fall.

2 When the wicked came against me To eat up my flesh, My enemies and foes, They stumbled and fell.

2 When evil people come to devour me, when my enemies and foes attack me, they will stumble and fall.

2 When evildoers assail me to devour my flesh— my adversaries and foes— they shall stumble and fall.

2 When evil-doers came upon me to eat up my flesh, [Even] mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.

2 When evil-doers, even my haters, came on me to put an end to me, they were broken and put to shame.

2 When evildoers come at me trying to eat me up— it's they, my foes and my enemies, who stumble and fall!

2 When evildoers come at me trying to eat me up— it's they, my foes and my enemies, who stumble and fall!

2 When evildoers assailed me to devour my flesh, my adversaries and foes, they stumbled and fell.

2 When evil-doers, mine adversaries and mine enemies, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

2 When evil people attack me and try to kill me, they stumble and fall.

2 When evil people attack me and try to kill me, they stumble and fall.

2 Evildoers closed in on me to tear me to pieces. My opponents and enemies stumbled and fell.

2 When evil-doers came at me to eat up my flesh, Even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

2 When the wicked, even my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

2 When the wicked , even mine enemies and my foes , came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell .

2 When evildoers drew near against me to eat my flesh-- my adversaries and my enemies [who drew near] to me-- they themselves stumbled and fell.

2 Evil people may try to destroy my body. My enemies and those who hate me attack me, but they are overwhelmed and defeated.

2 My enemies are evil. They will trip and fall when they attack me and try to eat me alive.

2 When evildoers assail me to devour my flesh— my adversaries and foes— they shall stumble and fall.

2 (26-2) Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.

2 When evildoers assail me, uttering slanders against me, my adversaries and foes, they shall stumble and fall.

2 When evildoers assail me, uttering slanders against me, my adversaries and foes, they shall stumble and fall.

2 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

2 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

2 exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum

2 exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum

2 When the wicked, [even] my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

2 When evil-doers came at me to eat up my flesh, Even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

2 The while noisome men nigh on me; for to eat my fleshes. Mine enemies, that troubled me; they were made sick and felled down. (All the while harmful, or dangerous, men come near to me; to eat my flesh. But my enemies, those who trouble me, were made feeble, or weak; they all fell down.)

2 When evil doers come near to me to eat my flesh, My adversaries and mine enemies to me, They have stumbled and fallen.