Compare Translations for Psalms 35:17

17 Lord, how long will You look on? Rescue my life from their ravages, my very life from the young lions.

17 How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their destruction, my precious life from the lions!

17 Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

17 God, how long are you going to stand there doing nothing? Save me from their brutalities; everything I've got is being thrown to the lions.

17 Lord , how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only life from the lions.

17 How long, Lord, will you look on? Rescue me from their ravages, my precious life from these lions.

17 Lord, how long will You look on? Rescue me from their destructions, My precious life from the lions.

17 How long, O Lord, will you look on and do nothing? Rescue me from their fierce attacks. Protect my life from these lions!

17 How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their ravages, my life from the lions!

17 Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.

17 Lord, how long will you be looking on? take my soul from their destruction, my life from the lions.

17 How long, my Lord, will you watch this happen? Rescue me from their attacks; rescue my precious life from these predatory lions!

17 How long, my Lord, will you watch this happen? Rescue me from their attacks; rescue my precious life from these predatory lions!

17 Adonai, how much longer will you look on? Rescue me from their assaults, save the one life I have from the lions!

17 Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my only one from the young lions.

17 How much longer, Lord, will you just look on? Rescue me from their attacks; save my life from these lions!

17 How much longer, Lord, will you just look on? Rescue me from their attacks; save my life from these lions!

17 O Lord, how long will you look on? Rescue me from their attacks. Rescue my precious life from the lions.

17 Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, My precious life from the lions.

17 Lord, how long wilt thou look on? Restore my soul from their destructions, my life from the lions.

17 Lord, how long wilt thou look on ? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

17 My Lord, how long will you watch? Restore my life from their ravages, my only [life] from [the] young lions.

17 Lord, how long will you watch this happen? Save my life from their attacks; save me from these people who are like lions.

17 Lord, how much longer will you just look on? Save me from their deadly attacks. Save the only life I have. Save me from those lions.

17 How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their ravages, my life from the lions!

17 (34-17) Lord, when wilt thou look upon me? rescue thou my soul from their malice: my only one from the lions.

17 How long, O LORD, wilt thou look on? Rescue me from their ravages, my life from the lions!

17 How long, O LORD, wilt thou look on? Rescue me from their ravages, my life from the lions!

17 Lord, how long wilt Thou look on? Rescue my soul from their destructions, my precious soul from the lions.

17 Lord, how long wilt Thou look on? Rescue my soul from their destructions, my precious soul from the lions.

17 Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

17 Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, My precious life from the lions.

17 Lord, when thou shalt behold, restore thou my soul from the wickedness of them; mine one alone from lions. (Lord, how long shalt thou but look at me? rescue thou me from their wicked assailings, yea, save my life from these lions.)

17 Lord, how long dost thou behold? Keep back my soul from their desolations, From young lions my only one.