Compare Translations for Psalms 36:8

8 They are filled from the abundance of Your house; You let them drink from Your refreshing stream,

8 They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

8 To eat our fill at the banquet you spread as you fill our tankards with Eden spring water.

8 They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights.

8 They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.

8 They are abundantly satisfied with the fullness of Your house, And You give them drink from the river of Your pleasures.

8 You feed them from the abundance of your own house, letting them drink from your river of delights.

8 They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

8 The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.

8 They feast on the bounty of your house; you let them drink from your river of pure joy.

8 They feast on the bounty of your house; you let them drink from your river of pure joy.

8 they feast on the rich bounty of your house, and you have them drink from the stream of your delights.

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

8 We feast on the abundant food you provide; you let us drink from the river of your goodness.

8 We feast on the abundant food you provide; you let us drink from the river of your goodness.

8 They are refreshed with the rich foods in your house, and you make them drink from the river of your pleasure.

8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house, and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

8 They are refreshed with the {fullness} of your house, and you give them drink [from] the river of your delights.

8 They eat the rich food in your house, and you let them drink from your river of pleasure.

8 They eat well because there is more than enough in your house. You let them drink from your river that flows with good things.

8 They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.

8 (35-9) They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.

8 They feast on the abundance of thy house, and thou givest them drink from the river of thy delights.

8 They feast on the abundance of thy house, and thou givest them drink from the river of thy delights.

8 They shall be abundantly satisfied with the bounty of Thy house, and Thou shalt make them drink of the river of Thy pleasures.

8 They shall be abundantly satisfied with the bounty of Thy house, and Thou shalt make them drink of the river of Thy pleasures.

8 desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneris

8 desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneris

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

8 They shall be (ful)filled greatly of the plenty of thine house; and thou shalt give drink to them of the stiff stream of thy liking. (They shall be filled from the rich plenty of thy House; and thou shalt give drink to them out of the flowing stream of thy delights, or of thy goodness.)

8 They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.