Compare Translations for Psalms 37:7

7 Be silent before the Lord and wait expectantly for Him; do not be agitated by one who prospers in his way, by the man who carries out evil plans.
7 Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!
7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
7 Quiet down before God, be prayerful before him. Don't bother with those who climb the ladder, who elbow their way to the top.
7 Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.
7 Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
7 Rest in the Lord, and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who brings wicked schemes to pass.
7 Be still in the presence of the LORD, and wait patiently for him to act. Don’t worry about evil people who prosper or fret about their wicked schemes.
7 Be still before the Lord, and wait patiently for him; do not fret over those who prosper in their way, over those who carry out evil devices.
7 Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
7 Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.
7 Be still before the LORD, and wait for him. Don't get upset when someone gets ahead— someone who invents evil schemes.
7 Be still before the LORD, and wait for him. Don't get upset when someone gets ahead— someone who invents evil schemes.
7 Be still before ADONAI; wait patiently till he comes. Don't be upset by those whose way succeeds because of their wicked plans.
7 Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass.
7 Be patient and wait for the Lord to act; don't be worried about those who prosper or those who succeed in their evil plans.
7 Be patient and wait for the Lord to act; don't be worried about those who prosper or those who succeed in their evil plans.
7 Surrender yourself to the LORD, and wait patiently for him. Do not be preoccupied with [an evildoer] who succeeds in his way when he carries out his schemes.
7 Rest in the LORD, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, Because of the man who makes wicked plots happen.
7 Daleth Be silent before the LORD and wait patiently for him; do not be angry with him who prospers in his way, with the man who brings wicked devices to pass.
7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass .
7 Be quiet before Yahweh and wait for him. Do not fret about one who succeeds [in] his way, about a man making plots.
7 Wait and trust the Lord. Don't be upset when others get rich or when someone else's plans succeed.
7 Be still. Be patient. Wait for the LORD to act. Don't be upset when other people succeed. Don't be upset when they carry out their evil plans.
7 Be still before the Lord, and wait patiently for him; do not fret over those who prosper in their way, over those who carry out evil devices.
7 (36-7) Be subject to the Lord and pray to him. Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things.
7 Be still before the LORD, and wait patiently for him; fret not yourself over him who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!
7 Be still before the LORD, and wait patiently for him; fret not yourself over him who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!
7 Rest in the LORD and wait patiently for Him; fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
7 Rest in the LORD and wait patiently for Him; fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
7 miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingrediebar
7 miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingrediebar
7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
7 Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, Because of the man who makes wicked plots happen.
7 be thou subject to the Lord, and pray thou him. Do not thou follow him, that hath prosperity in his way; (nor) a man doing unrightfulness. (be thou subject to the Lord, and wait thou for him. Do not thou follow a man, simply because he hath prospered along his way; nor a man doing unrighteousness, or wickedness.)
7 Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.

Psalms 37:7 Commentaries