Compare Translations for Psalms 38:3

3 There is no soundness in my body because of Your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

3 I've lost twenty pounds in two months because of your accusation. My bones are brittle as dry sticks because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh because of Your indignation; There is no health in my bones because of my sin.

3 Because of your wrath there is no health in my body; there is no soundness in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh Because of Your anger, Nor any health in my bones Because of my sin.

3 Because of your anger, my whole body is sick; my health is broken because of my sins.

3 There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

3 My flesh is wasted because of your wrath; and there is no peace in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.

3 There's nothing in my body that isn't broken because of your rage; there's no health in my bones because of my sin.

3 There's nothing in my body that isn't broken because of your rage; there's no health in my bones because of my sin.

3 Your indignation left no part of me intact; my sin made my whole body sick;

3 There is no soundness in my flesh because of thine indignation; no peace in my bones, because of my sin.

3 Because of your anger, I am in great pain; my whole body is diseased because of my sins.

3 Because of your anger, I am in great pain; my whole body is diseased because of my sins.

3 No healthy spot is left on my body because of your rage. There is no peace in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh because of your indignation, Neither is there any health in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh because of your indignation. There is no health in my bones because of my sin.

3 My body is sick from your punishment. Even my bones are not healthy because of my sin.

3 Because of your anger, my whole body is sick. Because of my sin, I'm not healthy.

3 There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

3 (37-4) There is no health in my flesh, because of thy wrath: there is no peace for my bones, because of my sins.

3 There is no soundness in my flesh because of thy indignation; there is no health in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh because of thy indignation; there is no health in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh, because of Thine anger; neither is there any rest in my bones, because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh, because of Thine anger; neither is there any rest in my bones, because of my sin.

3 obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus est

3 obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus est

3 [There is] no soundness in my flesh because of thy anger; neither [is there any] rest in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh because of your indignation, Neither is there any health in my bones because of my sin.

3 None health is in my flesh from the face of thine ire; no peace is to my bones from the face of my sins. (There is no health in my flesh, because of thy anger; there is no peace for my bones, because of my sins.)

3 Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin.