Compare Translations for Psalms 39:13

13 Turn Your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone."

13 Look away from me, that I may smile again, before I depart and am no more!"

13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

13 Give me a break, cut me some slack before it's too late and I'm out of here."

13 "Turn Your gaze away from me, that I may smile again Before I depart and am no more."

13 Look away from me, that I may enjoy life again before I depart and am no more.”

13 Remove Your gaze from me, that I may regain strength, Before I go away and am no more."

13 Leave me alone so I can smile again before I am gone and exist no more.

13 Turn your gaze away from me, that I may smile again, before I depart and am no more."

13 Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.

13 Let your wrath be turned away from me, so that I may be comforted, before I go away from here, and become nothing.

13 Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more.”

13 Look away from me so I can be happy again before I pass away and am gone.

13 Look away from me so I can be happy again before I pass away and am gone.

13 Turn your gaze from me, so I can smile again before I depart and cease to exist.

13 Look away from me, and let me recover strength, before I go hence and be no more.

13 Leave me alone so that I may have some happiness before I go away and am no more.

13 Leave me alone so that I may have some happiness before I go away and am no more.

13 Look away from me so that I may smile again before I go away and am no more.

13 Oh spare me, that I may recover strength, Before I go away, and be no more."

13 O spare me, that I may recover strength before I go from here and be no more.

13 O spare me, that I may recover strength , before I go hence , and be no more.

13 Look [away] from me that I may be cheerful, before I depart and I am no more.

13 Leave me alone so I can be happy before I leave and am no more." For the director of music. A psalm of David.

13 Leave me alone. Let me be full of joy again before I die."

13 Turn your gaze away from me, that I may smile again, before I depart and am no more."

13 (38-14) O forgive me, that I may be refreshed, before I go hence, and be no more.

13 Look away from me, that I may know gladness, before I depart and be no more!"

13 Look away from me, that I may know gladness, before I depart and be no more!"

13 O spare me, that I may recover strength before I go hence and am no more."

13 O spare me, that I may recover strength before I go hence and am no more."

13 quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit me

13 quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit me

13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

13 Oh spare me, that I may recover strength, Before I go away, and be no more."

13 Forgive thou to me, that I be refreshed, before that I go; and I shall no more be. (Forgive thou me, so that I can be refreshed, before that I go away; and then I shall be no more.)

13 Look from me, and I brighten up before I go and am not!