Psalms 39:5

5 You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Everyone is but a breath, even those who seem secure.^[a]

Psalms 39:5 in Other Translations

5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

5 Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah

5 You have made my life no longer than the width of my hand. My entire lifetime is just a moment to you; at best, each of us is but a breath.” Interlude

5 You've kept me on pretty short rations; my life is string too short to be saved.

5 Behold, thou hast made my days [as] handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. [Selah

5 Indeed, you have made the length of my days [only] a few inches. My life span is nothing compared to yours. Certainly, everyone alive is like a whisper in the wind. Selah

5 You, indeed, have made my days short in length, and my life span as nothing in Your sight. Yes, every mortal man is only a vapor. Selah

5 You have given me only a few days to live. My whole life doesn't seem like anything to you. No man's life lasts any longer than a breath. "Selah"

Psalms 39:5 Meaning and Commentary

Psalms 39:5

Behold, thou hast made my days [as] an handbreadth
These words, with the following clause, are the psalmist's answer to his own inquiries; or rather a correction of his inquiry and impatience, showing how needless it was to ask such questions, and be impatient to die, when it was so clear and certain a case that life was so short; not a yard or ell (forty five inches), but an handbreadth, the breadth of four fingers; or at most a span of time was allowed to man, whose days are few, like the shadow that declineth, and the grass that withers; by which figurative expressions the brevity of human life is described, ( Psalms 102:11 ) ( 103:15 ) ; and this is the measure made, cut out, and appointed by the Lord himself, who has determined the years, months, and days of man's life, ( Job 14:5 ) ;

and mine age [is] as nothing before thee;
in the sight of God, or in comparison of his eternity; not so much as an handbreadth, or to be accounted as an inch, but nothing at, all; yea, less than nothing, and vanity; see ( Isaiah 40:17 ) ; that is, the age or life of man in this world, as the word ^F23 used signifies; for otherwise the age or life of man, in the world to come, is of an everlasting duration; but the years of this present life are threescore and ten; ordinarily speaking; an hundred and thirty are by Jacob reckoned but few; and even a thousand years with the Lord are but as one day, ( Psalms 90:4 Psalms 90:10 ) ;

verily every man at his best state is altogether vanity.
As vanity may signify sin, emptiness, folly, falsehood, fickleness, and inconstancy; for man is a very sinful creature, empty of all that is good; foolish as to the knowledge of divine things; he is deceiving and deceived, his heart is deceitful and desperately wicked; and he is unstable in all his ways: he is "all vanity" ^F24, as the words may be rendered; all that he has, or is, or is in him, is vanity; his body, in the health, beauty, and strength of it, is subject to change; and so are his mind, his memory, his judgment and affections, his purposes and promises; and so are his goods and estate, his riches and honours; yea, all the vanity that is in the creatures, that is, in the vegetable and sensitive creatures, yea, that is in the whole, world, is in him; who is a microcosm, a little world himself: and this is true of every man, even in his "best settled" ^F25 estate; when he stood the most firm, as the word used signifies; it is true of men of high and low degree, of the wise, knowing, and learned, as well as of the illiterate and ignorant, ( Psalms 62:9 ) ( Romans 1:21 Romans 1:22 ) ; even of those that are in the most prosperous circumstances, in the greatest ease and affluence, ( Luke 12:16-19 ) ; David himself had an experience of it, ( 2 Samuel 7:1 ) ( 12:11 ) ; yea, this is true of Adam in his best estate, in his estate of innocence; for he was even then subject to change, as the event has shown; and being in honour, he abode not long; and, though upright, became sinful, and came short of the glory of God: indeed, the spiritual estate of believers in Christ is so well settled as that it cannot be altered; nor is it subject to any vanity.

Selah. (See Gill on Psalms 3:2).

---

FOOTNOTES:

F23 (ydlx) "vitale aevum meum", Cocceius; "my worldly time", Ainsworth.
F24 (lbh lk) "universa, vel omnis vanitas", Pagninus, Montanus, Gejerus, Michaelis, Musculus, Cocceius; so Ainsworth.
F25 (bun) "stans", Pagninus, Montanus, Cocceius; "quamlibet firmus consistere videatur", Tigurine version, Vatablus; "though settled", Ainsworth; so Junius & Tremellius, Piscator.

Psalms 39:5 In-Context

3 my heart grew hot within me. While I meditated, the fire burned; then I spoke with my tongue:

4 “Show me, LORD, my life’s end and the number of my days; let me know how fleeting my life is.

5 You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Everyone is but a breath, even those who seem secure.

6 “Surely everyone goes around like a mere phantom; in vain they rush about, heaping up wealth without knowing whose it will finally be.

7 “But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.

Cross References

• 1. S Job 10:20; Psalms 89:45; Psalms 102:23
• 2. S Job 7:7; Psalms 62:9

Footnotes

• [a]. The Hebrew has "Selah" (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 11.