Compare Translations for Psalms 40:11

11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

11 Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.

11 So now you, LORD— don't hold back any of your compassion from me. Let your loyal love and faithfulness always protect me,

11 So now you, LORD— don't hold back any of your compassion from me. Let your loyal love and faithfulness always protect me,

11 ADONAI, don't withhold your mercy from me. Let your grace and truth preserve me always.

11 Lord, do not withhold Your compassion from me; Your constant love and truth will always guard me.

11 Withhold not thou, Jehovah, thy tender mercies from me; let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.

11 As for you, O LORD, you will not restrain your mercy from me; your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me!

11 Lord, I know you will never stop being merciful to me. Your love and loyalty will always keep me safe.

11 Lord, I know you will never stop being merciful to me. Your love and loyalty will always keep me safe.

11 Do not withhold your compassion from me, O LORD. May your mercy and your truth always protect me.

11 Don't withhold your tender mercies from me, LORD. Let your lovingkindness and your truth continually preserve me.

11 Do not withhold thy tender mercies from me, O LORD; let thy mercy and thy truth continually preserve me.

11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

11 As for you, O Yahweh, do not withhold your mercies from me. Let your loyal love and your faithfulness continually preserve me.

11 Now God, don't hold out on me, don't hold back your passion. Your love and truth are all that keeps me together.

11 You, O LORD , will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.

11 Lord, do not hold back your mercy from me; let your love and truth always protect me.

11 Lord, don't hold back your mercy from me. May your love and truth always keep me safe.

11 Do not withhold your mercy from me, LORD; may your love and faithfulness always protect me.

11 Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord; Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.

11 LORD, don’t hold back your tender mercies from me. Let your unfailing love and faithfulness always protect me.

11 Do not, O Lord, withhold your mercy from me; let your steadfast love and your faithfulness keep me safe forever.

11 Do not, O Lord, withhold your mercy from me; let your steadfast love and your faithfulness keep me safe forever.

11 (39-12) Withhold not thou, O Lord, thy tender mercies from me: thy mercy and thy truth have always upheld me.

11 Do not thou, O LORD, withhold thy mercy from me, let thy steadfast love and thy faithfulness ever preserve me!

11 Do not thou, O LORD, withhold thy mercy from me, let thy steadfast love and thy faithfulness ever preserve me!

11 Withhold not Thou Thy tender mercies from me, O LORD; let Thy lovingkindness and Thy truth continually preserve me.

11 Withhold not Thou Thy tender mercies from me, O LORD; let Thy lovingkindness and Thy truth continually preserve me.

11 tu autem Domine miserere mei et resuscita me et retribuam eis

11 tu autem Domine miserere mei et resuscita me et retribuam eis

11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.

11 Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your lovingkindness and your truth continually preserve me.

11 But thou, Lord, make not far thy merciful doings from me; thy mercy and truth ever[more] take me up. (But thou, Lord, make not thy merciful doings to be far away from me; let thy love, and thy faithfulness, keep me safe forevermore.)

11 Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.