Compare Translations for Psalms 40:9

9 I proclaim righteousness in the great assembly; see, I do not keep my mouth closed -as You know, Lord.

9 I have told the glad news of deliverance in the great congregation; behold, I have not restrained my lips, as you know, O LORD.

9 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

9 I've preached you to the whole congregation, I've kept back nothing, God - you know that.

9 I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD , You know.

9 I proclaim your saving acts in the great assembly; I do not seal my lips, LORD, as you know.

9 I have proclaimed the good news of righteousness In the great assembly; Indeed, I do not restrain my lips, O Lord, You Yourself know.

9 I have told all your people about your justice. I have not been afraid to speak out, as you, O LORD, well know.

9 I have told the glad news of deliverance in the great congregation; see, I have not restrained my lips, as you know, O Lord.

9 I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.

9 I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.

9 I've told the good news of your righteousness in the great assembly. I didn't hold anything back— as you well know, LORD!

9 I've told the good news of your righteousness in the great assembly. I didn't hold anything back— as you well know, LORD!

9 I have proclaimed what is right in the great assembly; I did not restrain my lips, ADONAI, as you know.

9 I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, *thou* knowest.

9 In the assembly of all your people, Lord, I told the good news that you save us. You know that I will never stop telling it.

9 In the assembly of all your people, Lord, I told the good news that you save us. You know that I will never stop telling it.

9 I will announce the good news of righteousness among those assembled for worship. I will not close my lips. You know that, O LORD.

9 I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, LORD, you know.

9 I have preached righteousness in the great congregation; behold, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

9 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest .

9 I have brought good tidings [of] righteousness in the great congregation. Look, I have not shut my lips. O Yahweh, {you surely know that}.

9 I will tell about your goodness in the great meeting of your people. Lord, you know my lips are not silent.

9 I have told the whole community of those who worship you that what you do is right. Lord, you know that I haven't kept quiet.

9 I have told the glad news of deliverance in the great congregation; see, I have not restrained my lips, as you know, O Lord.

9 (39-10) I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.

9 I have told the glad news of deliverance in the great congregation; lo, I have not restrained my lips, as thou knowest, O LORD.

9 I have told the glad news of deliverance in the great congregation; lo, I have not restrained my lips, as thou knowest, O LORD.

9 I have preached righteousness in the great congregation; lo, I have not restrained my lips, O LORD, Thou knowest.

9 I have preached righteousness in the great congregation; lo, I have not restrained my lips, O LORD, Thou knowest.

9 verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurgat

9 verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurgat

9 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

9 I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.

9 I told thy rightfulness in a great church; lo! I shall not refrain my lips, Lord, thou knewest. (I told of thy righteousness in the great congregation; lo! I shall not refrain my lips, Lord, thou knowest that.)

9 I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.