Psalms 44:21

21 would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?

Psalms 44:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
English Standard Version (ESV)
21 would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
New Living Translation (NLT)
21 God would surely have known it, for he knows the secrets of every heart.
The Message Bible (MSG)
21 Wouldn't God have figured this out? We can't hide things from him.
American Standard Version (ASV)
21 Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 wouldn't God find out, since he knows the secrets in our hearts?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 wouldn't God have found this out, since He knows the secrets of the heart?
New International Reader's Version (NIRV)
21 If we had, God would have discovered it. He knows the secrets of our hearts.

Psalms 44:21 Meaning and Commentary

Psalms 44:21

Shall not God search this out?
&c.] Undoubtedly he would, was it so, and expose it, and punish for it; as he will the Balaamites and children of Jezebel, ( Revelation 2:18-23 ) ; this seems to be an appeal to God for the truth of all that the church had said concerning her steadfastness and integrity under the most trying exercises;

for he knoweth the secrets of the heart;
whether the heart is turned back, or there is any inclination to apostatize from God, or his name is forgotten in it; as well as whether in fact the hand has been stretched out, or prayer made to a strange god, ( Jeremiah 17:9 Jeremiah 17:10 ) .

Psalms 44:21 In-Context

19 But you crushed us and made us a haunt for jackals; you covered us over with deep darkness.
20 If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
21 would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?
22 Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
23 Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.

Cross References 1

  • 1. Psalms 139:1-2; S 1 Samuel 16:7; 1 Kings 8:39; Proverbs 15:11; Jeremiah 12:3; Jeremiah 17:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.