Compare Translations for Psalms 45:16

16 Your sons will succeed your ancestors; you will make them princes throughout the land.

16 In place of your fathers shall be your sons; you will make them princes in all the earth.

16 Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

16 "Set your mind now on sons - don't dote on father and grandfather. You'll set your sons up as princes all over the earth.

16 In place of your fathers will be your sons; You shall make them princes in all the earth.

16 Your sons will take the place of your fathers; you will make them princes throughout the land.

16 Instead of Your fathers shall be Your sons, Whom You shall make princes in all the earth.

16 Your sons will become kings like their father. You will make them rulers over many lands.

16 In the place of ancestors you, O king, shall have sons; you will make them princes in all the earth.

16 Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou shalt make princes in all the earth.

16 Your children will take the place of your fathers; so that you may make them rulers over all the earth.

16 Your sons, great king, will succeed your fathers; you will appoint them as princes throughout the land.

16 Your sons, great king, will succeed your fathers; you will appoint them as princes throughout the land.

16 You will have sons to succeed your ancestors; you will make them princes in all the land.

16 Instead of thy fathers shall be thy sons; princes shalt thou make them in all the earth.

16 You, my king, will have many sons to succeed your ancestors as kings, and you will make them rulers over the whole earth.

16 You, my king, will have many sons to succeed your ancestors as kings, and you will make them rulers over the whole earth.

16 Your sons will take the place of your father. You will make them princes over the whole earth.

16 Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the eretz.

16 Instead of thy fathers shall be thy sons, whom thou shalt make princes in all the earth.

16 Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

16 In place of your fathers will be your sons. You will make them princes in all the land.

16 You will have sons to replace your fathers. You will make them rulers through all the land.

16 Your sons will rule just as your father and grandfather did. You will make them princes through the whole land.

16 In the place of ancestors you, O king, shall have sons; you will make them princes in all the earth.

16 (44-17) Instead of thy fathers, sons are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth.

16 Instead of your fathers shall be your sons; you will make them princes in all the earth.

16 Instead of your fathers shall be your sons; you will make them princes in all the earth.

16 Instead of Thy fathers shall be Thy children, whom Thou mayest make princes in all the earth.

16 Instead of Thy fathers shall be Thy children, whom Thou mayest make princes in all the earth.

16 Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

16 Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.

16 Sons be born to thee, for thy fathers; thou shalt ordain them princes on all earth. (Sons shall be born to thee, in place of thy forefathers; thou shalt ordain them to be the rulers over all the earth.)

16 Instead of thy fathers are thy sons, Thou dost appoint them for princes in all the earth.