Compare Translations for Psalms 45:17

17 I will cause your name to be remembered for all generations; therefore the peoples will praise you forever and ever.

17 I will cause your name to be remembered in all generations; therefore nations will praise you forever and ever.

17 I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

17 I'll make you famous for generations; you'll be the talk of the town for a long, long time."

17 I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.

17 I will perpetuate your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.

17 I will make Your name to be remembered in all generations; Therefore the people shall praise You forever and ever.

17 I will bring honor to your name in every generation. Therefore, the nations will praise you forever and ever.

17 I will cause your name to be celebrated in all generations; therefore the peoples will praise you forever and ever.

17 I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.

17 I will keep the memory of your name living through all generations; and because of this the people will give you praise for ever.

17 I will perpetuate your name from one generation to the next so the peoples will praise you forever and always.

17 I will perpetuate your name from one generation to the next so the peoples will praise you forever and always.

17 I will make your name known through all generations; thus the peoples will praise you forever and ever.

17 I will make thy name to be remembered throughout all generations; therefore shall the peoples praise thee for ever and ever.

17 My song will keep your fame alive forever, and everyone will praise you for all time to come.

17 My song will keep your fame alive forever, and everyone will praise you for all time to come.

17 I will cause your name to be remembered throughout every generation. That is why the nations will give thanks to you forever and ever.

17 I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.

17 I will make thy name to be remembered in all generations; therefore shall the people praise thee eternally and for ever.

17 I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

17 I will cause your name to be remembered in all generations; therefore peoples will praise you forever and ever.

17 I will make your name famous from now on, so people will praise you forever and ever.

17 I will make sure that people will always remember you. The nations will praise you for ever and ever.

17 I will cause your name to be celebrated in all generations; therefore the peoples will praise you forever and ever.

17 (44-18) They shall remember thy name throughout all generations. Therefore shall people praise thee for ever; yea, for ever and ever.

17 I will cause your name to be celebrated in all generations; therefore the peoples will praise you for ever and ever.

17 I will cause your name to be celebrated in all generations; therefore the peoples will praise you for ever and ever.

17 I will make Thy name to be remembered in all generations; therefore shall the people praise Thee for ever and ever.

17 I will make Thy name to be remembered in all generations; therefore shall the people praise Thee for ever and ever.

17 I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

17 I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.

17 Lord, they shall be mindful of thy name; in each generation, and into generation. Therefore peoples shall acknowledge to thee [into] without end; and into the world of world. (Lord, they shall remember thy name; in all generations. And so the nations shall praise thee; forever and ever.)

17 I make mention of Thy name in all generations, Therefore do peoples praise Thee, To the age, and for ever!