Compare Translations for Psalms 45:8

8 Myrrh, aloes, and cassia [perfume] all your garments; from ivory palaces harps bring you joy.

8 your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;

8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

8 "Your ozone-drenched garments are fragrant with mountain breeze. Chamber music - from the throne room - makes you want to dance.

8 All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.

8 All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned with ivory the music of the strings makes you glad.

8 All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia, Out of the ivory palaces, by which they have made You glad.

8 Myrrh, aloes, and cassia perfume your robes. In ivory palaces the music of strings entertains you.

8 your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;

8 All thy garments [smell of] myrrh, and aloes, [and] cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

8 Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices; music from the king's ivory houses has made you glad.

8 All your clothes have the pleasing scent of myrrh, aloes, and cinnamon. The music of stringed instruments coming from ivory palaces entertains you.

8 All your clothes have the pleasing scent of myrrh, aloes, and cinnamon. The music of stringed instruments coming from ivory palaces entertains you.

8 Your robes are all fragrant with myrrh, aloes and cassia; from ivory palaces stringed instruments bring you joy.

8 Myrrh and aloes, cassia, are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

8 The perfume of myrrh and aloes is on your clothes; musicians entertain you in palaces decorated with ivory.

8 The perfume of myrrh and aloes is on your clothes; musicians entertain you in palaces decorated with ivory.

8 All your robes are [fragrant] with myrrh, aloes, and cassia. From ivory palaces the music of stringed instruments delights you.

8 All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

8 All thy garments smell of myrrh and aloes and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad.

8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad .

8 All your robes [are scented with] myrrh and aloes [and] cassia. From palaces of ivory stringed instruments gladden you.

8 Your clothes smell like myrrh, aloes, and cassia. From palaces of ivory music comes to make you happy.

8 Myrrh and aloes and cassia make all of your robes smell good. In palaces decorated with ivory the music played on stringed instruments makes you glad.

8 your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;

8 (44-9) Myrrh and stacte and cassia perfume thy garments, from the ivory houses: out of which

8 your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;

8 your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;

8 All Thy garments smell of myrrh and aloes and cassia, out of the ivory palaces whereby they have made Thee glad.

8 All Thy garments smell of myrrh and aloes and cassia, out of the ivory palaces whereby they have made Thee glad.

8 Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob diapsalma

8 Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob diapsalma

8 All thy garments [smell] of myrrh, and aloes, [and] cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad.

8 All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

8 Myrrh, and gum, and cassia, of thy clothes, (out) of the ivory houses/(out) of the house of ivory; of which the daughters of kings delighted thee. (Myrrh, and gum, and cassia be the perfumes of thy clothes; and the sound of music coming forth from the ivory palace delighteth thee.)

8 Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad.